Chapter 32 of 40
V1...
7 min read1,763 words
Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
3. A DOG & A GIRAFFEAoki truly is yabai (i’ll let you decide what that means)
Previous || Index || Next
Perhaps to no one’s surprise, Oda was the first to arrive at
the club room. Aoki couldn’t help but chuckle, thinking that he was too
enthusiastic.
The volleyballs were wiped dry one by one and their air
pressure adjusted, then laid out in front of the bench by the wall. Each of the
no-longer-new Molten practice volleyballs, made of stretched white, red, and
green leather, were darkened by the sweat of the team members’ hands.
“The captain doesn’t have to do this kind of thing himself.”
“I wanted to do it. It’s atonement, I guess…”
Oda said with a muffled voice while carefully wiping the
last ball. He was sitting cross-legged on the floor with his back bent.
“…I was the first one to abandon him…”
“No one here thinks you abandoned him.”
Aoki
sat down on a corner of the bench. He was about to pick up the ball between his
feet before he noticed. “Nanafu Seiin High School” ——Their
school’s name was written on the balls to prevent them from getting lost when
they brought one to a game. The name of their school, written in magic marker,
were arranged so that they were all pointing upwards and facing Oda. Oda wasn’t
the type to consciously do such a methodical thing. He could clearly imagine
him in the club room by himself early in the morning, gazing at the school
names on the balls he had finished maintaining one by one with deep emotion,
and then naturally having them facing him as he lined them up.
“If you hadn’t been the captain, we might have been torn
apart irreparably. Because you were the captain, everyone held their ground to keep
their fighting spirit alive under the circumstances. I think you should be
proud of that.”
“That’s because you were putting it all in order behind the
scenes.”
“I didn’t follow up on the guys below me. I was simply
working for your sake.”
Aoki was so angry at Kuroba that he seriously wanted to send
him flying, and he didn’t believe Kuroba’s claims of innocence as much as Oda
did. When Kuroba Itoko’s testimony revealed the specific circumstances, the
others seemed to have some sympathy for the state of mind in which you would have
a verbal gaffe with a girl you liked, but Aoki didn’t feel any sympathy at all.
He only felt disgusted that it became such a serious matter because of an
idiot.
“That too…Aoki, are you sure you’re okay with this? You
would have been able to focus on your exams if you had just retired.”
“Shin.
Don’t drag that up again.”
He tilted his body and put his elbow on the back of the
bench, and then scratched his head.
“There’s no time to feel guilt. You’ve been waiting a long
time for practice to start again. You need to look like you’ve been looking
forward to this day more than anyone else. Don’t look down like that, you’ve
got to look up until the first and second-years arrive.”
When he looked into his face again, he thought, This guy
has become an old man. Of course, he had become an old man as well. When he
looked at Kuroba and Haijima now, he thought Oda’s skin had becoming shinier
than it was when he was a first-year, but he had gotten skinnier, or no, only
his face had gotten skinnier because his body should have gotten thicker with
muscles.
It’s already two and a half years ago now, since the day
I met that tiny guy who poked me in the back from the seat behind me and started
talking about super aces or something like with a sparkle in his eye. He was as
innocent as a little kid who didn’t have enough brains to realize that he can’t
actually become a henshin hero, and the Oda at that time didn’t doubt that he
could become that super ace.
“I’m…happy.”
Oda
whispered and sniffled. He wiped his eyes on his shoulder, and when he looked
up, his expression was bright while still looking embarrassed. No, I think
you’re pretty unhappy, Aoki thought. If he was in Oda’s situation, he would
have been so despondent that he would have hit rock bottom.
He was sure he would be fine from now on because he was a
positive person at heart, after all. This single-minded volleyball fanatic was
forced to give up on his dream of becoming an ace due to the hopeless barrier
of the physical gap, and even though he agonized over his complex, he could
still call himself a happy person.
“Hey, there’s something I want to apologize to you for.”
Oda gave an unnatural cough as he rolled the ball in his
hands, looking awkward, though his back was no longer curled.
“What, there’s no need for that anymore.”
“I heard a rumor that
you had a girlfriend and were going on dates, and I was really pissed off that
you were having fun at a time like this.”
He couldn’t help but let out a burst of laughter. Oda looked
at him with an artless and naïve face, so he covered his mouth and turned his
eyes away, saying, “Nothing, it’s nothing.”
“You’ve been in contact with the girls from other schools to
gather information about the Kuroba incident, right? Well, even if you weren’t,
it’s a given that you’d be popular. You’re tall and smart.”
“Shin…can we please stop talking about this?”
He interrupted Oda’s talk, which was making his temples
throb. I’m even getting a little angry…but it’s fine if he doesn’t get it,
though.
The
reason for Kuroba’s silence wasn’t only the incident with Kuroba Itoko—Aoki had
almost found his way to Kuroba Yorimichi from his own route. If Kuroba Itoko
had been even a day late in coming to the school to talk, he had intended to
tell Oda about it. However, Kuroba Itoko’s testimony was enough to convince the
school that they should not lose their right to take on the Spring Tournament.
If they could just get that back, that was probably enough for Oda. There was
no need for him to hear about the good-for-nothing things that happened outside
of school.
The sound of clattering bags and footsteps made the hallway
outside noisy.
“’Sup.”
Okuma first showed up with his large body along with an
abridged greeting. “I’m sleepy,” he yawned loudly with a convenience store rice
ball still in his mouth. “Hey,” From behind Okuma, Hokao, Uchimura, and Kanno
appeared in that order, and the cramped club room became stuffy in an instant.
“Hey.”
The two of them, responding to their kouhai, naturally spoke
in unison. As he had motivated him to do earlier, Oda had thrown out his chest
and had an expression that was full of enthusiasm. Even if he hadn’t told him
to do so, he was sure that he would have naturally done so in front of their
kouhai.
They seemed to have all stopped by a convenience store, as
even Uchimura and Hokao were stuffing their cheeks with rice balls and bread.
“Is that everyone’s breakfast?” Oda’s bright face turned a little sullen. He and
Aoki looked at each other, thinking that each person had their own family
circumstances and that it was a little too early in the morning, however,
“We’re
prepared to devote every available moment to practice, Senpai.”
Kanno, who was sipping a carton of milk under his hood, said
quietly. Even though he didn’t raise his voice, there was fighting spirit in
his words. Uchimura and Hokao nodded at that. Aoki was able to leave the second
years as they were because Kanno was their mainstay.
“That’s right,” Okuma undauntedly raised his voice which was
nothing but loud. “I wanna show the captains the results of my secret training.
Call me the super center from now on.”
“I’ve heard of super ace, but not super center.”
“Then I can just make it up. The one who comes up with
something first wins, right?”
“Alright…we’re going
to measure our vertical jump for the first time in the while before practice.
I’ll treat the guy who beats me. I won’t let anyone pass me yet, though.”
Perhaps influenced by Okuma’s energy, even Oda proposed to
do something vigorous and got up. Why do men immediately start competitions
when they get together like this? Only Aoki coldly shrugged with a sidelong
glance at the group that got fired up just like that.
However,
he realized that the atmosphere of this kind of sports club had seeped into him
before he knew it. If Oda hadn’t asked him to join this sports club, he
wouldn’t have joined, and he would have finished his three years without being
exposed to this atmosphere. If he hadn’t been called out to from the seat
behind him two and a half years ago—if they weren’t “Aoki” and “Oda,” his high
school life would have been completely different from how it was now. Being the
vice captain of the boys’ volleyball team, Aoki Misao, felt so natural and
comfortable to him that he couldn’t imagine a different high school life now.
“So? The third-years are the first to arrive, then the
second-years, and then the all-important first-years are the last to arrive
like they’re executives.”
He looked at the doorway, but there still seemed to be no
sign of the remaining two.
“Those two are hopeless…”
“Nnn? What are you talking about, I’m not the one who
arrived first?”
Oda said in puzzlement. “Nnn?” Aoki asked with the same
expression on his face, and Oda looked at him as though it was obvious.
“Of course it was Haijima. He was waiting in front of the
club room to borrow the gym key from me. And then he grabbed the key and ran
like he couldn’t restrain himself. He really loves volleyball, doesn’t he.”
An even more hopeless volleyball fanatic who can make the
volleyball fanatic Oda say that and smile wryly…come to think of it, we do have
one.
“When Kuroba
came here just before you, he heard about that and rushed after him.”
Aah, he
understood. He would like to see Kuroba be a little more reliable, but for the
time being, that kind of relationship was typical of the two of them, he
supposed.
Previous || Index || Next