Chapter 6 - Hand in Hand

Translated by: Jellylynn

If you enjoy my translations, you can support me by buying me a Kofi or to like and comment. Thank you.

Proofread by: Lian

This novel is only hosted on Foxaholic; all other copies are stolen/plagiarised.

Names mentioned:

-耿琳琳(gěng lín lín)- Geng Lin Lin, female protagonist

-成于思(chéng yú sī)- Cheng Yu Si, male lead

10.

Cheng Yu Si dreamt again. In his dream, Geng Lin Lin cried and asked him on why he had ignored her.

When he woke up, Cheng Yu Si felt empty in his heart. He laid on the desk and watched the radiant professor on the stage. This was his favorite class, but nothing was going into his head.

Geng Lin Lin’s words rang in his ears, “Then, you will like me someday!”

You have an incredible foresight ah, Geng Lin Lin!

Cheng Yu Si thought that he cannot continue like this anymore. He will go crazy for sure. He thought since Geng Lin Lin could chase him, why can’t he chase her now? Happiness needs to be actively fought for. It will not fall from the sky.

As Cheng Yu Si thought of it now, he was suddenly enlightened. Geng Lin Lin doesn’t like him? What’s the problem with that, he will make her like him again!

While the professor was writing on the blackboard, Chng Yu Si strode out of the classroom. The students in the classroom looked at each other. Cheng Yu Si skipped classes as well? And he skipped class in such a high profile!

Cheng Yu Si used Geng Lin Lin’s account to log on to the campus website to check her timetable. At this time, Geng Lin Lin should have a general course class [1] . Just that, he didn’t know whether she would skip class. Cheng Yu Si put his phone in his pocket, and walked in big strides towards Geng Lin Lin’s classroom.

Geng Lin Lin didn’t skip class today. She decided to take pride in her study because she was broken-hearted. Thus, she especially sat in the front row, listened attentively to the teacher as she blinked with her big eyes. She was more attentive than a primary school student.

This was what Cheng Yu Si saw when he burst into the classroom. The teacher thought it was a late student. Although he frowned, he didn’t pay attention to him. Cheng Yu Si walked into the classroom with everyone staring at him, pulled Geng Lin Lin, and left. Before Geng Lin Lin didn’t think of the issue of rejecting or rejecting him, she had already followed him. Both of them quickly left and disappeared into the sight of the masses.

It created an uproar in the classroom.

Cheng Yu Si pulled Geng Lin Lin for a while, and Geng Lin Lin was practically dragged away by him. All of a sudden, she was angry. What’s the matter! I have just managed to forget about you a little and you came looking for me, why aren’t you worried that I will turn into a beast!!!

Geng Lin Lin was angry and hugged the tree without letting go, “You, you make it clear. What’s going on?”

Cheng Yu Si bluntly said, “Geng Lin Lin, I like you. I f*cking [2] like you! I like you until I’m already crazy!”

Geng Lin Lin was taken aback. For a while, she couldn’t digest the shocking words. She leaned against the tree and said, “You….You are uncivilised…”

Cheng Yu Si was so lazy to even spout nonsense. He directly kissed Geng Lin Lin.

11.

On the next day, Cheng Yu Si returned to an expressionless expression as if it states ‘no entry’ to strangers. If it was not because Geng Lin Lin had been kissed too hard that her bite wound on her lips had not disappeared, she would have doubted whether she had a dream yesterday.

At this time, Geng Lin Lin and Cheng Yu Si are walking in the campus hand in hand, preparing to eat. The number of people looking at them was very high. Of course, the main goal of passer-bys was to look at Cheng Yu Si.

Geng Lin Lin looked down at both of their tightly held hands and smiled.

Cheng Yu Si saw all of her actions, and the corner of his mouth rise.

Geng Lin Lin, “Cheng Yu Si, why do you like me?”

Cheng Yu Si, “I am a masochist.”

Geng Lin Lin, “…”

Geng Lin Lin was not convinced and said,” Then, say it again, you like me.”

Cheng Yu Si didn’t speak.

Geng Lin Lin pulled his hands and shook it, “Say it, quickly say it!”

Cheng Yu Si, “I love you.”

[1] 公共课(gōng gòng kè) – It refers to a lesson that the particular major has to learn in higher education

[2] TM – It is a phonetic deviation of the curse word 他妈的[tā mā de] or 特么(tè me), which means “[F*ck] his mother’s (vagina). “

Translator’s Notes: Thank you for reading this short novel. I wanted to translate a short but very sweet and cute novel, so I have chosen to translate this. I hope everyone have enjoyed this short novel.

If you enjoy my translations, please do have a look at other translations of mine: Jellylynn’s non-smut translations / Jellylynn’s smut translations .Thank you!