Chapter 38 - Interrupted

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Hearing his subordinate Feng Cheng, the corner’s of the young man’s mouth lifted slightly, whilst fiddling, then throwing the praying beads to the table.

“Wait for these people to go in, then take good care of their family over there.” yEXdwc

His subordinate paused, he lifted his head, confused, “Your meaning is?”

Not even a prairie fire can destroy the grass it’s been taught in primary, you’ve learnt that right”

The good-look young man raised his brow, his slender fingertip placed in the middle of the beads, fiddling around with it, “Did the people who brought you here not tell you, how to write “cut the weed and dig up the roots”? “

His tone was light, but from the person hearing it, it sounded like bolts of lightning, almost immediately his forehead began forming small beads of sweat, “Xie, Xie Zong.. this..” EzbHgc

Xie Shi looked at him calmly, his hand that was moving stopped, the beads were resting on his fingers, leaving a cold impression.

After looking a while, the young man suddenly laughed out loud, “Look at you being scared, this isn’t the ancient times, where they implicate nine generations of the family, letting you look at the kid of their family, running a small business but not expanding it too big and think about me from time to time.”

“Yes, yes, I’ll leave now…..”

He let out a relieved sigh, almost collapsed from his shaking legs. The room was now silent, the young man sitting on the desk, bending down to look at the beads in his hand. His charming thin lips curved into a mocking smile. tw dcb

Tsk, as expected, the locals here have no guts.

He picked up the praying beads, twisting it slightly with his fingers. His eye darkened a bit, “05, 02?”

Today had less snow than before, fluttering slightly before falling on the ground with white snow.

Xie Mu loved watching the snow, Xie Shi left an order; the places that can be seen from the hallway, there is no need to clear up the snow in those places completely instead a road will be cleared out. 2QCmof

Seeing that the snowfall is still small. The man sitting in the wheelchair is looking upon the snow happily.

Lf tfiv j rxfamtybbx jcv yfujc rxfamtlcu atf rmfcfgs lc ogbca bo tlw.

Wlf Ze bglulcjiis erfv j Jtlcfrf lcx ygert ab vgjk, yea fnfg rlcmf lcpeglcu tlr ifur, la kjr lcmbcnfclfca ab uglcv atf lcx. Crlvf ogbw vgjklcu lc atf raevlb, tf kbeiv erf j qfcmli ab vgjk bearlvf.

Of course, these changes were rare, it was because Xie Shi succeeded the family so he had the time to do this. bZ7HTN

While he was drawing, a young man came from afar.

The young man had a warm gentle smile on his face, he had long legs paired a handsome face. Xie Mu stopped his hand that was drawing, blankly looked at the teenager coming beside him. A pair of eyes bore into him as if a moth chasing after a fire until the young man opened his mouth.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He said, “Uncle.”

Xie Mu was startled and came back to his senses, then realized he unconsciously stretched his arm out towards him, his hand was in mid-air and felt the coldness in the air was quickly retracted. 1MZFVd

The refreshing male slightly leaned his body to the side, the tone in his voice wanted to maintain cold, but was unsure whether he lost his composure earlier. His voice was trembling slightly, “You come back.”

Xie Shi brows twitched slightly, his face was not giving anything away, his lips curved into a smile, the sun seems to have no trace of dirt, “I bought you a present.”

“En?”

Seeing Xie Mu’s suspicion towards himself, the young man bent down with practised motion, he took his prayer beads off from his wrist and grabbed the other mans hand. a8rxDQ

Because of the chronic disease, Xie Mu’s wrist was very thin. He easily caught his wrist into his hand, his wrist was as smooth as jade, caressing his wrist without a word. Before Xie Mu could react to him, he quickly put on the prayer beads onto his wrist.

“This is what father left for me, he wore it for years. I’ve heard he prayed for it in a temple, the beads can protect people. Uncle’s body is weak, I will borrow flowers to offer buddha.”

Not being used to having his wrist touched by men, Xie Mu was going to retract his hand but suddenly heard his words.

Xie Mu’s entire body froze, as he stared at the string of prayer beads, in shock. pPx2Rf

A familiar pattern, colour. It was indeed Xie Nan En prayer beads, the one he wore most often, at least from the time Xie Mu entered the family, he always wore this string of beads.

“Uncle, Uncle?”

The young man’s suspicious voice rang beside his year, snapping Xie Mu back to reality. He unconsciously took his hand back, carefully holding the hand with the beads to his chest. The look on his face could’ve been described as pious, “This string of prayer beads, are you really going to give it to me?”

Xie Shi looked at the dazed man, suddenly curving his lips into a smile, “Does Uncle not like it? Then forget it, I’ll find you a better present.” Hvpk1I

As he said it, he stretched his hands to retrieve the string of prayer beads from Xie Mu’s hand.

The man sitting on the wheelchair had a big reaction as he clutched it in his chest, “No, no, I really like it.”

His eyes were both happy and sad, it was hard to imagine how two opposite emotions can appear in a pair of eyes together. Xie Mu put his other hand on the beads and carefully brushed the surface of the beads.

After repeatedly touching, his face broke out into a smile, “Xie Shi, did you know? Your father used to tell me if it wasn’t the Xie family needing him, perhaps he would have retreated into the mountains.” XZezw8

“He always taught me to be kind to others, as if I was snow. No matter how the appearance was, your heart had to always be clean.”

Xie Mu’s eyes were in a slight trance while touching the beads, his eyes gleamed slightly in admiration, “Da ge was the man with the best personality I’ve ever seen in my entire life before.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“He always said, if there’s anything frustrating that happens, rub the beads then your heart will calm down.”

“I always thought he wouldn’t leave behind this string of beads.” Xie Mu lifted his head, giving the young man a smile, “Never thought it was with you and you even gifted it to me.” mJ5fYy

The man’s expression indeed quieted down, during this the worries he had in his heart seemed to be overtaken by gifting him the string of beads.

He caressed the beads gently and carefully. As if he was caressing his own lover.

Xie Shi also followed and flashed a smile, “As long as Uncle likes it, I think if Dad saw how much Uncle likes what he left behind, he would be very happy.”

Xie Mu’s joy lasted until right before he slept at night, the slim figure of the young man lifted him up, and his face unchanged as he stripped him of his clothes with ease.” fokXpI

“Uncle, do you really not need my help?

Despite how others took care of him after he injured his legs, Xie Mu’s face was still red with shyness and meekness like the past.

His face was always deathly white and didn’t redden often. The expression only looked better on his handsome face. Under the lights, those pairs of pretty eyes seemed to be blurred slightly.

The young man stood on the ground, his eyes deep in thought, as his voice quieted down, “Wouldn’t it be hard on your own?” 9J2eij

“It’s fine, I’m already used to it. You should leave soon.”

Xie Mu was a bit uncomfortable and lowered his head slightly, both hands covering that spot. His hands were pretty, slim, long and white.

But once both his hands were in that place, what’s left was a feeling of seduction.

Xie Shi’s sight was glued to the spot that was being covered up. cI48dk

He knows how strong Xie Mu is, ever since he was injured, he would rely on himself even if he needed help, no matter how painful or tiring it was.

Just like now.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Hearing the wet sounds stopping, a hoarse voice called out from within, “Come in.”

Xie Shi lips turned up slightly. J0Swgd

It was a pity he didn’t have his chance.

Pressing this person beneath him, the taste… must not be bad.

Especially, if his whole heart and eyes only had Xie Nan En.

The young man smiled as he walked in with a gentle demeanour, “Uncle, do you want to shower?” kDPSob

Ding! Xie Shi favorability: 65

A quick clarification about the title: the original title is 截胡(Jié hú), it’s a term in mahjong 截(means interrupt or stop) 胡(refers or association with mahjong). So when a player wins in mahjong they would yell out “胡(hú)” therefore as a whole term 截胡(Jié hú) meant being interrupted when you’re about to succeed or win. So my interpretation of the title would be how Xie Shi and Xie Mu stopped each other’s engagement but of course, you’re free to have your own interpretation if you disagree with mine! 🙂

a big thank you to translators phizzlepop and ghostbird for helping me out with the translator notes because I couldn’t put them on (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) m50Hak

also, I wanted to celebrate with picking up this novel so we’re going to have a double update (≧▽≦)