Chapter 10 of 10
Chapter 10
8 min read2,016 words
1. Rehabilitation session. Reflection: Second-rate.
1. The wandering swordsman (Higatsui)
Forced to make a significant decision
Therefore, would it be alright to consult you?
2. The shrine maiden (Sarendaria)
...Gya
3. The student (Earth Nation)
Oh, Wandering Swordsman, it's been a while! ☆
4. The shrine maiden (Sarendaria)
K
5. The pilot (Kalba Garba)
Oh, it's the Wandering Swordsman
It's really been a long time, what brings you here?
6. The shrine maiden (Sarendaria)
Ha
7. The legal loli (Zendrager)
Oh!
Oh!
Reverse harem!
This is the embodiment of the truth where handsome men bow down to beautiful maidens!
You don't mean to choose one of them, do you!?
Men serving and dedicating themselves to a loli, this is paradise!
8. The shrine maiden (Sarendaria)
A
9. The sorcerer (Vevado)
You're always so extreme, you old loli
10. The shrine maiden (Sarendaria)
Re
11. The legal loli (Zendrager)
Oh! How hurtful!
The legal loli only speaks the truth!
If you keep spouting nonsense, I'll make sure to ○○ you from ○○○○, you green gourd!
12. The shrine maiden (Sarendaria)
Mu
13. The bounty hunter (Jiguruei)
Wandering Swordsman, it's been a while
You mentioned a reverse harem, is it different from the cat-eared men in the beast village?
By the way, Shrine Maiden (laughs)
14. The shrine maiden (Sarendaria)
Just explode already!!!!!
15. The student (Earth Nation)
Yeah, I thought you'd say that ☆
16. The pilot (Kalba Garba)
Well, I thought you'd say that (laughs)
17. The sorcerer (Vevado)
As expected (laughs)
18. The wandering swordsman (Higatsui)
This is my first meeting with the Shrine Maiden and the newcomer
What's going on?
19. The student (Earth Nation)
The Shrine Maiden—
It can't be helped ☆
20. The pilot (Kalba Garba)
The environment and circumstances are a bit—
21. The sorcerer (Vevado)
Also, because of immortality—
22. The legal loli (Zendrager)
The Shrine Maiden is absolutely ☆ forever ☆ unchanging, a virgin, there's nothing to be done about it!
23. The bounty hunter (Jiguruei)
Legal loli, you're so straightforward (laughs)
24. The shrine maiden (Sarendaria)
Huh,
Huh... I'll take a pick-me-up
25. The student (Earth Nation)
Even though I knew this would happen, why does the Shrine Maiden come? (laughs)
26. The legal loli (Zendrager)
Student, you say such strange things!
Whether you like or dislike someone, you touch them because you're interested, that's psychology!
The legal loli knows this well, always being provoked and getting annoyed, you damn ○○!
27. The student (Earth Nation)
The bad relationship between the legal loli and the God Slayer is still the same, huh ☆
28. The wandering swordsman (Higatsui)
I understand the Shrine Maiden's situation
Yes, whether it's love or hate, you approach because you're interested
That's something I can relate to as well
29. The bounty hunter (Jiguruei)
Anyway, while the Shrine Maiden is away (laughs)
Wandering Swordsman, can you tell us the details?
You mentioned a reverse harem?
30. The wandering swordsman (Higatsui)
Yes, before I explain the details, I have a question
Is a reverse harem a situation where multiple men gather to pursue one woman?
31. The pilot (Kalba Garba)
Yes, it's common in romance novels
32. The legal loli (Zendrager)
Oh!
Oh!
That's correct, but to push the Shrine Maiden to the brink and then confirm this now!?
What a play, you're an advanced player!
33. The sorcerer (Vevado)
...Old loli, you should choose your words better
34. The legal loli (Zendrager)
Huh? For a green gourd to complain, you've got some nerve! I'll ○○ you!
35. The student (Earth Nation)
Well,
Wandering Swordsman, are you surrounded by men who are after you?
36. The bounty hunter (Jiguruei)
To be honest, the way you put it sounds very materialistic...
Is it a concern? Are you okay?
37. The wandering swordsman (Higatsui)
No need to worry
I won't be held back by the likes of them
However, a reverse harem, huh...
Honestly, it's incredibly annoying
38. The pilot (Kalba Garba)
Oh, really?
39. The student (Earth Nation)
Didn't you say the same thing about the beast village? (laughs)
40. The bounty hunter (Jiguruei)
Back then, it was kind of like a reverse harem (laughs)
Is the Wandering Swordsman not suited for it by nature?
41. The sorcerer (Vevado)
Well, this guy
He's completely unsuited for it
42. The legal loli (Zendrager)
Since they willingly became captivated, you should let them worship and use them as you please!
Why not discard the scale that measures others by strength alone?
43. The shrine maiden (Sarendaria)
You greedy old lady!!
44. The bounty hunter (Jiguruei)
Shrine Maiden, your speech is slurred (laughs)
45. The student (Earth Nation)
You've already had quite a bit, haven't you? ☆
Well then, Wandering Swordsman, tell us the details ☆
46. The wandering swordsman (Higatsui)
Understood
As you know, I am a simple swordsman who travels the world slaying cursed beings
Previously, I was asked by the beast people, whom humans thought were fairy tales, to slay a cursed being and visited their hidden village
From there, I began to receive messages from other races hidden around the world
I was excited
47. The student (Earth Nation)
Excited (laughs)
48. The pilot (Kalba Garba)
You were excited (laughs)
49. The bounty hunter (Jiguruei)
Despite the disappointing result in the beast village, you didn't give up (laughs)
50. The wandering swordsman (Higatsui)
I couldn't help it!
These were races that were previously only imagined!
Could I not be excited just because the beast village had a disappointing result? – No!
I visited the hidden villages with excitement and anticipation
51. The pilot (Kalba Garba)
(laughs)
52. The bounty hunter (Jiguruei)
(laughs)
53. The sorcerer (Vevado)
(laughs)
54. The student (Earth Nation)
And then? (laughs)
55. The wandering swordsman (Higatsui)
In this world, there were many other races besides the beast people
Giants, dwarves, sky people, water people, stone people, tree people, demons, and even monsters
Recalling it now, it was a blissful and noble experience...
56. The sorcerer (Vevado)
It must have been great (laughs)
57. The pilot (Kalba Garba)
Yes, it must have been great (laughs)
58. The bounty hunter (Jiguruei)
It paid off (laughs)
59. The student (Earth Nation)
Congratulations, Wandering Swordsman ☆
60. The legal loli (Zendrager)
You can't be too excited!
I have to doubt whether you properly fulfilled your duties as a hero!
61. The wandering swordsman (Higatsui)
Yes, I admit I was quite excited
However, slaying cursed beings is my mission and training
When it comes to that, I wield my sword without hesitation
I only thought a little about getting close to the village girls
62. The pilot (Kalba Garba)
You, (laughs)
63. The student (Earth Nation)
You thought a little, huh? ☆
64. The bounty hunter (Jiguruei)
I thought so (laughs)
65. The sorcerer (Vevado)
Not without hesitation (laughs)
66. The legal loli (Zendrager)
Oh!
You should just be honest!
67. The shrine maiden (Sarendaria)
Pervert!!
68. The wandering swordsman (Higatsui)
...However, dreams are dreams
Just like the beast girls, those who had never known battle before were afraid of my sword
They watched from a distance, and if I approached, they scattered like spiders
I gave up on building friendships and decided to just observe
It was still a feast for the eyes
But, how did they describe it...?
Well, a particularly obsessed group followed me out of the village and kept increasing in number
69. The pilot (Kalba Garba)
So that's how it became a reverse harem?
70. The shrine maiden (Sarendaria)
Gyaa... gugugugu
71. The bounty hunter (Jiguruei)
I understand the situation (laughs)
What's the significant decision you mentioned?
72. The student (Earth Nation)
That's what I was wondering!
What is it?
73. The wandering swordsman (Higatsui)
Yes,
I am about to finish visiting the hidden villages of other races I received messages from
I plan to return to the land of humans, but I can't just leave these people
Should I cut them down here?
74. The sorcerer (Vevado)
What?
75. The pilot (Kalba Garba)
What?
76. The bounty hunter (Jiguruei)
What?
77. The legal loli (Zendrager)
Oh!
Oh!
What kind of play is this!?
78. The student (Earth Nation)
Well,
Wandering Swordsman, can you give us a brief introduction of the people following you? Please ☆
79. The wandering swordsman (Higatsui)
Yes, well
Broadly speaking, the demon races like vampires, cannibals, and necrophages are banded together
Among the monsters, the most troublesome are the spider women, but personally, the most annoying are the eyeball lickers
80. The shrine maiden (Sarendaria)
What?
81. The sorcerer (Vevado)
No
Wait
82. The pilot (Kalba Garba)
Wait
83. The bounty hunter (Jiguruei)
Wait, wait
84. The legal loli (Zendrager)
Oh!
That's right!
They are indeed after you!
Physically!
85. The student (Earth Nation)
Appetitively ☆
86. The shrine maiden (Sarendaria)
Reverse... harem...?
87. The bounty hunter (Jiguruei)
No, it's not that
...I thought your expression was too materialistic, but you meant it this way... I see
88. The pilot (Kalba Garba)
Why!
Surrounded by such dangerous people, you thought of a reverse harem!?
There's not a shred of romance in it!!
89. The student (Earth Nation)
By the way,
Is it okay to just cut them down?
90. The sorcerer (Vevado)
Rather, why did you hold back until now?
They're after your life, isn't it self-defense?
91. The wandering swordsman (Higatsui)
No, yes, my sword is meant to slay cursed beings
While it's annoying that they attack in numbers, they are too weak to kill
But since they followed me out of the village, cutting them down shouldn't be a problem
...I had only heard the term "reverse harem" partially, so I mistakenly thought it applied
I apologize
92. The legal loli (Zendrager)
That's right, then!
There's nothing to be done, I forgive you!!
93. The bounty hunter (Jiguruei)
Is there nothing to be done...?
94. The pilot (Kalba Garba)
Mistakes happen to everyone, but!
But!!
Isn't this a bit too big!?
95. The sorcerer (Vevado)
We shouldn't have agreed so easily
96. The student (Earth Nation)
Well, you completely misunderstood ☆
By the way, Wandering Swordsman, do you have any other plans besides cutting them down?
97. The wandering swordsman (Higatsui)
I thought about sending them back to their hometowns or driving them away, but
...I can't imagine these people who followed me this far would listen
98. The bounty hunter (Jiguruei)
Yes, that's
True
99. The legal loli (Zendrager)
To these people, the Wandering Swordsman must seem very delicious!
Even if they lack the strength, they persistently pursue you, there's no doubt about it!
There's no other way but to guide them to the afterlife in one go!
Come on!
Come on!
100. The wandering swordsman (Higatsui)
...Hm?
101. The pilot (Kalba Garba)
You really are irresponsible, aren't you...
What's wrong?
102. The bounty hunter (Jiguruei)
You're a different type of instigator compared to the student
What's wrong, Wandering Swordsman?
103. The sorcerer (Vevado)
That's why old lolis are a pain
What's wrong, what did you do?
104. The wandering swordsman (Higatsui)
Well, when I followed the legal loli's advice and reached for my sword to guide them to the afterlife
All the people around me ran away.
105. The pilot (Kalba Garba)
What?
106. The student (Earth Nation)
Ah—
When you directed real killing intent at them?
107. The bounty hunter (Jiguruei)
Ah...
You were just brushing them off because they were weak before
108. The sorcerer (Vevado)
That's scary
So, is the problem solved?
109. The wandering swordsman (Higatsui)
Yes, I didn't expect it to be this easy
However, they might follow me again, so I'll remain vigilant for a while
Thank you for your advice
I'll take my leave
110. The legal loli (Zendrager)
Yes! Be truly grateful!
111. The bounty hunter (Jiguruei)
Well, whether it was helpful is debatable... you completely misunderstood
112. The student (Earth Nation)
It all worked out in the end ☆
So, it's fine, right?
113. The shrine maiden (Sarendaria)
A misunderstanding
Born from
My feelings
What should
I do now
Huh?
2019/01/13 Typo correction