chapter 89

In fact, this embarrassment has always existed faintly, but neither of them liked to express these extreme emotions, so when they sat together again, they tacitly remained silent about what just happened .

Before noon break, Mo Fei came to the guest room, the bedroom where Yang Yi slept . She leaned against the door frame and said, “Yang Yi, I want to discuss something with you . ”

Yang Yi nodded and sat up on the bed . He asked Mo Fei to sit in the chair, but Mo Fei didn’t want to and preferred to stand .

“I think it’s time for Xixi to go to kindergarten!” Mo Fei hesitated and said .

[1] From what I understood about this sentence . In his previous life, there was a lot of news about children being abuse in kindergarten and this is what influenced him . He called those who abuse the children as child abuse demons (bad teachers?) .

[2] Four Arts – Zither, Go, calligraphy, and painting .

[3] Sheep-herding education – The child is allowed to develop freely according to the child’s preferences . The child will learn what the child wanted to learn . And others (family members) will not interfere or limit the child .

[4] Couldn’t play with half a bucket of water – this means that they were all half-baked teachers, they are still lacking . Not professional/proficient enough .

[5] Brick expert – Broadly refers to people who are non-learning and inexperienced, but boasting of pretending to be academic authorities . The so-called cultural master that has no scientific basis for their doctrine . Mo Fei believed that those people who wrote those parenting books were “brick expert” .

[6] Original text was “Bright eyes, white teeth” . Describes a woman’s beautiful appearance, also refers to a beautiful woman . Or can be translated as “the little girl with bright eyes and white teeth” .

[7] This just mean, she suddenly thought of a good idea . Like “her eyes lit up” .