Chapter 11

[Warning: Sexual assault, child molestation]

TN: Tell me if I should add another warning that I might forget or didn’t notice. Since, you know, I have the memory capacity of a goldfish.

Ever since I was a child, I knew that I had a “special power”. Of course, I had no idea what it was in scientific knowledge; all I knew was that the words I strongly desired would come true someday. At that time, I was looking at the bright side and thought that this power was just a “useful” power. But ten years ago, when I was in elementary school, this power suddenly manifested itself in its worst form for the first time.

I was napping in the nurse’s office, feeling a little under the weather when I was startled awake by the presence of another person. I opened my eyes to see the figure of the school nurse hovering over me as I lay on the bed.

At first, I didn’t even know what was going on. I only felt terrified, hearing the nurse’s ragged breathing in my ear. The sight of his hands in my shirt, groping my chest, was bizarre.

I was so immature that I didn’t even know what the doctor was going to do to me. I just felt like throwing up from the disgusting feeling that was creeping up on me.

“You’re really cute, Adachi.”

Even though the nurse noticed that I was awake, he showed no signs of stopping. On the contrary, he whispered in my ear and rocked his hips as he pressed his own desire against my legs.

As fear gripped my heart, my voice refused to come out of my mouth. I was so panicked that I didn’t even consider shouting for help. The man smiled and whispered happily, perhaps he misunderstood after seeing my appearance.

“Good boy. Now be quiet.”

And then, he put his hand on my pants. It was at that moment, the emotions I could no longer contain finally burst forth in words. I screamed.

“I hope you die, sensei!”

Almost unconscious, fear completely took over my mind, and all I wished at that moment was for the threatening man in front of me to disappear, only that. At that moment, the school nurse threw himself without hesitation out of the open window of the infirmary.

A dull thud was heard below, followed by a scream.

Fortunately, the nurse’s office was on the second floor and the nurse who jumped was not seriously injured. Even so, I kept quiet when asked what had happened that day. Of course, I was afraid to talk about what the nurse had done to me, but more than anything, I was afraid to talk about what he would’ve done to me.

Even so, of course, there were a number of students who witnessed the school nurse jumping, and against my wishes, the rumor spread quickly. Gradually, my presence in the nurse’s office became known and rumors began to spread that I had pushed the nurse out of the infirmary, and I found myself isolated.

When a student who I couldn’t even recognize called me “murderer” from afar, I heard something snap inside me.

After that day, I gradually stopped going to school.

If you like my translation, you can support me by:

Or by recommending this novel~