Ch1 - [Nothing happened] This guy really wants to take responsibility for his one night stand?

Translator’s Note: Three warnings before you start this novel.

1) The plot device that starts this story is a dubcon/noncon where MC and ML are both drugged and have sex with each other under the influence. This scene is only mentioned briefly (in chapter 2). During this event, ML gives MC a nipple piercing.

2) The author obviously has no idea how nipple piercings/nipple rings work, so don’t think too hard on it. It’s only meant for plot device.

3)The MC is extremely tsundere and this novel is from his POV so uhh read his actions, not his words/thoughts. If you do not like interactions that can be considered dubcon, then I do not recommend reading this novel.

Otherwise, thanks for picking this translation and enjoy! 🙂

The front page of <<The Imperial Weekly>> was completely occupied by the news of Admiral Sirius Monte, rolling in the sheets with a man.

The background picture was the Admiral’s handsome and dashing military photo.

–Everyday, the Admiral is still so handsome. Want to lick him everyday.

The unmarried citizens of the Asha Empire all clicked open this week’s publication. With frightening looks of hunger in the depths of their eyes, they downloaded the image with their personal comps and printed it into enormous posters to post in every corner of their rooms.

After a long time, they finally woke up from the bedazzlement of his overwhelming beauty. Narrowing their eyes, they started to digest the huge three words on the poster: “One Night Stand”.

“Ahhhhh!” A horrified sharp scream traveled out of Ilia’s room.

Nalun opened his eyes and rubbed his forehead, complexion extremely terrible.

A short while later, his 9 year old niece started pounding on his door: “Little uncle! Little uncle! Open the door quickly!”

Nalun sighed silently. He slowly got up, threw on clothes, got off the bed, and opened the door– A little Lolita wearing a puffy dress immediately latched onto his thighs and cried very sulkily: “Little uncle, I got dumped.”

He picked up the kid by the back of her collar and put her to the side with extreme disdain.

“What is it?” His voice was somewhat hoarse, a tone filled with exhaustion.

Ilia weepily opened her personal comp. A huge image appeared in the air.

Short jet-black hair. Grave and stern facial features. Sirius, who was wearing the black Imperial Admiral uniform, appeared before Nalun just like this.

“Little uncle, my man had an affair! Do you know what happened?”

“Smack–” Nalun pressed the image close. The lifelike full body image instantly disappeared.

He gave the little Lolita an extremely cold attitude: “I don’t know.”

Ilia asked: “Don’t you both work for his majesty, the Emperor? Aren’t you guys colleagues? Why don’t you know?”

The little girl’s chattering voice was like the devil’s music, penetrating one’s ears. It made the already gloomy Nalun become even more irritated.

“Ilia. You should research some other stuff while worshiping your idol. Sirius and I don’t have any personal friendship.” They even had a mutual, deep hostility towards each other– He swallowed the latter part of these words into his stomach and pulled on his niece’s croissant braids.

“This is not even a secret.”

The little Lolita blinked her eyes blankly and asked: “Why?”

Why?

Nalun didn’t answer. Bending down and picking up his niece, he placed her outside the door. Then under her innocent gaze, he closed the door with a bang.

— Finally. Quiet.

He climbed back into bed and pulled out his own personal comp from under the pillow. Casually pressing around, he opened the screen, which just happened to show the news of the Imperial Admiral’s one night stand.

He never imagined. Sirius Monte would actually be such a shameless person.

— To roll in the sheets with a man during the banquet party celebrating the Princess’s 18th birthday.

And furthermore, to even declared such a thing publicly right in front of his majesty, the Emperor, and the numerous aristocrats on the morning of the 2nd day.

Because of this, Princess Shasha wailed and sobbed. This was due to the fact that after her 18th birthday and coming of age ceremony, she originally had planned to beg her royal brother to marry her to Sirius. However now…… she cried her heart out.

Sirius remained completely unmoved.

He said: “Sorry, Princess. I think I found my other half. It’s the person who I was with yesterday night.”

His majesty, the Emperor, was mystified. In fact, all of the aristocrats at the scene had incredulous expressions as well.

Admiral Sirius, who was famous for being ‘upright’, ‘devoted’ and other such wonderful reputations, actually had a one night stand with someone? Oh, no. Even saying that seemed a bit too vulgar. But……

Why after the one night stand, did their Admiral-daren not hide this matter and on the contrary, publicized the knowledge to the masses, repeatedly stressing: “Yesterday night, I had sexual relations with a man.”

Such a private matter was enough to make both cheeks burn after hearing it once. Yet the Admiral actually emphasized it three times!

Nalun thought. At that time, he was standing in the corner. His expression upon hearing those words must have been spectacular.

Wasn’t this just ‘an unexpected thing that occurred while both parties were mentally incapacitated’? Why go so far as to make it known to everyone?

Right now, from the royalty and aristocrats above to the civilians and servants below, everyone in the Asha Empire knew: The future head of the Monte family, their wonderful and powerful Admiral-daren, slept with a man during Princess Shasha’s birthday party.

“Shameless!”

Nalun sneered.

–Why not pretend nothing happened?

–What’s the point of announcing this kind of thing brazenly?

Or did it mean, this guy really wanted to take responsibility for his one night stand?