chapter 32

Mhm……maid will just devote her wishes to being a maid and living tenaciously maid-like……

If becoming stronger is a no count, then any skill or correction based on that would probably be treated as no count and be invalid .

Well, just in case .

“Explain in detail the correction that seems to be applied to everyone who came from another world except for me . ”

[That is granted only to those from the otherworld who had a goal when they crossed to this world . It is not granted to those who had strength as a goal]

so maito wanted strength?

Ah, I see, simply wanting to become strong, wouldn’t work . You can only become strong if you want to do something and you want to become strong to do it .

Just that, that seems to have been decided when we were thrown into this world .

Basically, it cannot be changed .

I will stay correctionless .

……I’m staying a weakling, confirmed .

maids don’t fight

But, I don’t really remember what happened when we were thrown into this world .

I don’t really know what I wished for .

Everyone else seems to have corrections, so everyone had a goal .

Actually, what was my goal? I’m more curious about that .

Seeing as how so many people are going around happily with corrections, the fact that I am a burden without those corrections means……my goal, was strength?

Since my goal was strength, I was given something else as the means to achieve it, something like that?

……mh—m, I certainly do want muscles, but, how to put it, like……it doesn’t feel right……

mystery

Mh—m, can’t . Unproductive . Thinking about it is just a waste of time . Next one, next .

“If we were to come into contact with this world’s inhabitants in the future, how should we act?”

[Conceal the fact that you are beings from another world . Female servants are also often stolen . Particularly if she is from another world, there will be many that target her . You should change your appearance and blend into this world]

stealth mode

Ho—h . With this, there’s nothing left to worry about for now .

Encountering those inhabitants the instant we go to 1F is very possible after all .

I see, there’s a chance I will get stolen……stolen? Eh?

Ah, I see, there was slavery .

Otherworld people are stolen easily……

……are the girls that were on 1F when we were thrown into this world okay?

…… . ah

Nothing can be done even if I worry about it . Next one .

“Tell me how to make the strongest equipment I can make right now . ”

[Will it not be enough if you make clothes with the cloth like how you made that long underskirt?, then strengthen it with embroidery and such?]

Ah, embroidery . I see . I hadn’t thought of that .

Okay, let’s try it once I get back .

… . . wait… .

Now then . The last thing .

The last question is set . Mhm . I could have made this the first too, but, well .

“Tell me how to go back”

that

Yes, I have lost the exit .

There’s no meaning in ending it like this if I can’t go back .

The book remained silent for a while, then finally, words appeared .

[You can go back if I let you]

…rip

“Then let me go back . ”

[You have already exceeded the number of wishes]

Uoh, could this be, I can’t go back? Isn’t this bad?

“This is not a contract or something, it’s just a request . ”

[I cannot]

“Why?”

How, how cold .

Is it that, a grudge about the gal’s panties?

yes

[Because I cannot tell when I will next be able to have a conversation if I let you leave]

The string of words written on a new page is somewhat small font is strangely cute .

I see— . You’re lonely without some to talk to— .

“Could it be, I can only come here once?”

[Even if you come the next time, wishes cannot be granted]

Something’s off with this book .

Could it be, it thinks that I won’t come if wishes aren’t granted?

I’m fine with coming to talk a little though .

“No, not about N times per person, but I can’t come here anymore?”

[There is no precedent . No one has come here twice]

Ah, the people before were like that .

Then it can’t be helped if it doesn’t want to let me go back .

But everyone will be worried if I don’t get back soon .

“Then I will do the unprecedented . So let me go back . ”

[You say that but do not intend to come back]

……this book, won’t listen no matter what?

Dammit, I’m getting mad okay? What’s with you? Aren’t you listening? Book?

Can’t be helped, then, I’ll have to provocate it .

“Hm? Hm? As something that carries out intellectual activities, you don’t even have intellectual curiosity? Don’t you want proof of whether is it possible to come here twice? Your intellect will cry . ”

[Gununu]

As I agitated it, emphasising the word ‘intellect’, it started trembling more than expected .

Ah, not the book, the words . The words are trembling .

Since it has become a little pitiful, let’s try pushing it a bit more .

“I believe it is exactly because we have intelligence that we can build that thing called trust . How about it?”

[Exactly because we have intelligence]

“Exactly because we have intelligence”

When I tried giving the final push by repeating intelligence intelligence, the book fell silent again .

…merciless

And finally, when the page turned, a mysterious glow appeared around me .

Seems like it will let me go back .

[Betting on your intelligence, I have chosen to try trusting . Make sure to come back again]

The reply written in small words in the corner of the turned page was adorable .

“Mhm . Thanks . I’ll come again . ”

As I waved, my consciousness faded .

It felt like an extended version of the usual version of withdrawing from [Share] .

earth to Maito

“Oi, oi! Maito! Respond!”

“Say something or other already!”

……when my consciousness returned, it seems I came back from inside the book . And it’s noisy .

“Other . ”

When I responded according to their request, they made indescribable expressions .

The ratios are about half relief, a quarter amazed and a quarter anger .

“Why of all responses, did you choose that . Or rather, that was a figure of speech . ”

These guys just don’t get jokes .

When I raised my upper body, everyone was gathered around me for some reason .

Hm? Dejavu . Ah, it was like this when I was melted by the snake too .

is it that bad this time?

“Do you remember anything? You suddenly collapsed . ”

Oh yeah, I was lying down . Even though I headbutted the book while standing up .

“The book was stuck even when I tried to pull it off, we were really worri—ed . ”

Tried to pull it off, exactly as he said, Hariu was toppled over with the book in his arms .

It’s that . The book probably peeled off all of a sudden when he was trying to pull it off and he fell over from the excessive force .

Sorry about that .

“Since the book suddenly came off, we thought maybe…… but it’s good that you’re fine . ”

I received the book from Hariu and tried flipping through the pages .

“Eh, why are there words?”

There were words, there were normal readable words .

When I tried reading through them, it was a summary of what I had asked the book .

Hm, does this mean, the book summarised it for me with my terrible memory?

Iya—, that’s a great help .

Particularly for the part on money, it’s really convenient .

This will be useful in the future .

how thoughtful

As everyone was taking turns to read the book, I worked on embroidery .

I tried embroidering my apron with a thread that won’t stand out for now .

As expected, the [Embroidery] skill was added on . Mhm . Really as expected .

And thanks to thepower of skills, moving the needle at impossible speeds while embroidering is now possible .

And, also as expected……this [Embroidery] is also a skill with a mountain or things I want to try out .

Mhm, I had felt like it would be like that .

always have to test out

Seems like everyone has finished reading the book .

“There’s still some vague things, but we know what we need to do for now . We need to gather the [Fragments of our world] and return them to their original form . And on that note, what are fragments of our world?”

“No idea”

……I really should have asked that .

I was careless .