Chapter 25 - Father→Daughter: [Re: Great Work! I Guess?]

Self-edited.

Re: Great Work! I Guess?

✉ ✉ ✉

Thank you. And, yes, it was a great success, at least from Otou-san ’s perspective.

Let me explain. First, let’s talk about the village. It’s true that the villagers weren’t particularly cooperative. However, considering how underdeveloped this world is compared to modern Earth, just being able to live peacefully in an impoverished village, despite being a group of strangers, is more than enough.

Unlike the protagonist of “ Oreise “, Otou-san wasn’t summoned through some official (?) summoning ritual. In other words, to the people of this world, Otou-san is a foreign entity. It’s fortunate that they didn’t show hostility toward such a foreign entity.

Moreover, there’s a forest and a river nearby where we can freely gather resources. This might actually be an incredibly favorable situation, in fact.

Also, the fact that we share similar problems with kobolds could help strengthen our future relations.

By the way, the most helpful things were Zipl*c bags and konpeitō 1 .

✉ ✉ ✉

If you like my translation, you can support me by:

Or by recommending this novel~

Footnotes

Konpeitō, also spelled kompeitō, is a Japanese sugar candy characterized by its small, bumpy spheres and variety of colors and flavors. Image