Chapter 3

editor: simpforlife

<Is this a love battlefield?>

Entry 5

X year, 5 January

Weather: Sunny

It’s finally my day off o(*￣▽￣*)ブ

Initially, I had decided to repaint my wall today, but later I just felt like lazing in bed forever.

Ai… In the past, I was actually a very disciplined person, but ever since I moved out of my parent’s house, I inexplicably started becoming decadent. If it wasn’t for the fact that I am working in my family’s company, I would have just built a personal work studio in my house.

QAQ It’s really agonizing to work overtime everyday!!! I totally feel like quitting ah!!!

Just as I was lying in bed letting my imagination run wild, this sand sculpture visited my house again.

I suddenly regretted giving him my house keys, now this guy practically uses my cosy nest as his secret base and runs over here every few days.

If he continues doing this, I might as well move houses and let him stay in my apartment. (十▔皿▔)凸

I don’t have the habit of locking my bedroom door, so this sand sculpture easily entered my room.

Seeing that I hadn’t woken up from bed, this guy mercilessly mocked me.

I’m begging you ￣へ￣ I actually diligently go to work everyday, how can it be compared to a jobless idler such as yourself?! What’s the problem with sleeping in occasionally?!

Thinking of this, I pretended to hear nothing and silently covered my head with my blanket.

Technically, a normal person would take a hint and leave on his own after seeing this, even my mum would wordlessly allow me to sleep for a while more. Who knew that this guy’s fighting spirit was triggered after seeing my actions and he resolved to move heaven and earth to get me up from bed.

I would never admit defeat in such a situation!

Even though I didn’t feel sleepy by then, I continued to firmly lie on my bed to defend my territory.

It turned out that I was no longer the same dainty child that I was fifteen years ago, who could be lifted up by him single-handedly. He exerted Herculean strength but still couldn’t successfully lift me up from bed.

Just when I thought this guy was about to give up, he abruptly climbed on my bed?!

I jumped off my bed in an instant.

QAQ This guy was still wearing his jacket ah! He actually crawled on my bed with his coat on！

My sacred land has been sullied…

Entry 6

X year, 6 January

Weather: Snowy

As I currently work in my family’s company, I often volunteered to work overtime, (The type of overtime that doesn’t get you paid) so I rarely got to enjoy a proper weekend break.

It was with great difficulty that I managed to finally have a full, perfect weekend break, but I never expected it to be ruined by this sand sculpture. QAQ

Today, fine snowflakes were falling outdoors and the warmest temperature outside was -3℃. Originally, I would laze around at home in my pajamas all day, but instead I ended up in a high-class Japanese restaurant wearing a suit and leather shoes, watching this sand sculpture having his date.

That’s right, he finally managed to score a date with that Japanese girl =w= Congratulations!

But for what purpose did he need to drag me with him?! To be a translator?!

Didn’t he think that I would just be a giant light bulb, sitting at the side and blinding everyone’s eyes?!

I’m super curious about the kind of manga or drama this guy actually watches. The way this situation had turned out was obviously like a Shura Field!

I’ve read so many mangas and yet I’ve never seen this kind of broken plot. OTZ

The girl obviously felt very awkward about the whole situation as she kept her head lowered the entire time and didn’t utter a single word.

I presumed that this sand sculpture would have sensed that the situation was not quite right and chased me home, so that he could hang out with the girl himself.

However, I had never expected that he would be the one to leave in the midst of eating. He even sent me a message, telling me to put in a few good words for him as a fellow friend.

(╯=□=)╯︵┻━┻ Put in a few good words my ass!

This was his girl and not mine, why on earth should I talk to her?!

Did he want to be cuckolded?

I asked him what he was thinking and he replied that he thought I was more eloquent compared to him.

Was he… praising me?

thanks for waiting :DDD

i will usually be uploading chapters on sat and sun, do look forward to them hehe