Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
Song Zhen Zhen resisted the turbulent waves in her heart and tried to make herself look calmer.\n
Tang Han Qiu lightly glanced at her, sighed in her heart, and said to the phone: “I accidentally pressed the speaker button, so speak properly.”\n
Yu Ru Bing: “Hey, what’s wrong with that, didn’t you just accidentally press the speaker button? I also just pressed it, now it’s even.”\n
Tang Han Qiu: “… …”\n
Is that the point???\n
Yu Ru Bing leisurely held the phone, and like nothing mattered to her said: “Okay, what I said just now is actually a line from a TV drama, recently, I am supplementing on dramas, do you want to watch together, I can recommend some to you?”\n
Tang Han Qiu turned off the speaker, and ignored Song Zhen Zhen, letting her calm down by herself.\n
Tang Han Qiu placed the phone in her ear: “When did you get to watch these things?”\n
They had to rush and shoot advertisements for <New Star Idol>, where did she get the time?\n
Yu Ru Bing lightly said, “Time is like a sponge, just squeeze it and it will be there. Also, we aren’t busy all the time, there will always be time for a rest, watching dramas is also relaxing, by the way … “\n
“I can also learn acting skills.”\n
Tang Han Qiu had promised to give her some film and television resources as long as she worked hard enough. <New Star Idol> was soon coming to an end, and coupled with her popularity, Tang Han Qiu was bound to fulfill her promise, so of course she must prepare in advance and learn more.\n
She asked expectantly: “Well how was it, did the manner of how I delivered the line just now good?” Please r ead on Yu ri Tr ans lations\n
Tang Han Qiu glanced at Song Zhen Zhen, who looked like she had been struck by lightning, and indifferently said: “En, very well, now someone will definitely think that we have an improper relationship.”\n
Song Zhen Zhen was stunned, why did it feel like she has been named?\n
Then found out, things seem to not be one and the same?\n
If Tang Han Qiu’s relationship with Yu Ru Bing really was something unspeakable, how could it be so simple as to let her know about it?\n
Like what the seniors of the Publicity Department said some time ago, the two of them were very close and had a very proper relationship –Yu Ru Bing must have just said an actor’s line just now!\n
Song Zhen Zhen suddenly calmed down after the violent commotion in her brain had passed.\n
Tang Han Qiu had not forgotten that Yu Ru Bing always wanted to act, but she was also afraid that she would be exhausted: “Take a good rest when you should rest, and for learning things you can do it later when you have more free time.”\n
Yu Ru Bing smiled and agreed, then asked: “How about it, did you feel that my gift was really unforgettable after seeing it, so you especially missed me, your dear comrade-in-arms?”\n
Tang Han Qiu said with a smile, “Didn’t it occur to you that I would want to hit you after seeing the gift?”\n
Yu Ru Bing solemnly said: “Because you are a civilized person, because we are a society ruled by law, and the most important thing is that my gift is super good!”\n
Tang Han Qiu was a bit speechless: “… where is it super good?”\n
Yu Ru Bing immediately replied, “You will never forget it for a lifetime, overshadowing your other birthday gifts, leaving your whole heart and whole eyes full of that majestic pennant. Go out with this banner, and you will be the most beautiful boy<sup>1</sup> in the whole socialite circle!”\n
<details>
<summary><b>T/N</b></summary>
1. 名媛圈最靓的仔: came from the Internet stalk 条街最靓的仔 meaning the most beautiful boy in the street, instead of socialite circle the original used the word street. It was derived from a picture here that circulated where someone in the picture was focused while the others were blurred. It is currently interpreted as the coolest and most handsome person around
</details>\nTang Han Qiu: “… …”\n
Her ability to talk nonsense has never diminished.\n
Song Zhen Zhen just listened to Tang Han Qiu and Yu Ru Bing as they chatted all the way, she could hear how relaxed Tang Han Qiu’s tone was, like she wasn’t even tired, and from time to time, she would make a few pleasant and titillating laughs.\n
She thought: Yu Ru Bing probably really liked President Tang …\n
Soon, they arrived at her house, and after Han Wei sent her, she immediately drove away, not staying even for a second.\n
Song Zhen Zhen stood in the snow, then exhaled a breath of warm air, she watched the black car as it drifted away, remembering Tang Han Qiu’s pleasant chat with Yu Ru Bing, and suddenly became somewhat envious.\n
She also wanted to be very close to Tang Han Qiu…\n
No matter what the status she can have was also fine.\n
……\n
Yu Ru Bing was quickly called back to continue work, they had to shoot until 8: 00 p.m. to finish their work, and stay in the hotel for a rest, then the next day they would finish shooting the last set of advertisements before returning to the training camp.\n
Tang Han Qiu hung up the phone and closed her eyes, quietly waiting for Han Wei to send herself home.\n
After returning home, Tang Han Qiu first took a comfortable warm bath. In the dense water vapor, she closed her mist covered eyes and relaxed her whole body and mind. Please r ead on Yu ri Trans lations\n
Ten minutes later, she suddenly opened her eyes and realized that she forgot to ask when Yu Ru Bing’s birthday was.\n
Yu Ru Bing knew her birthday, perhaps from the original plot given by the system, or she asked for it herself.\n
But she didn’t know her birthday, she didn’t have anyone who she could tell when her birthday was, and there was no other person in the world who knew her birthday.\n
At this point, Yu Ru Bing was still isolated in this world.\n
Tang Han Qiu was a little annoyed with her mistake, she ignored an important day of this precious friend. Ple ase read at Yu ri Trans lations\n
She quickly finished her bath, and wiped herself dry, then wrapped herself in a warm robe and went out, after finding her mobile phone, she first looked at the time, and saw that it still wasn’t eight o’clock yet, meaning that Yu Ru Bing and the others were still busy and had no time to look at the phones.\n
So she left a message and went to blow dry her hair first.\n
……\n
The efficiency and punctuality of the advertisers were commendable, because all the work was officially completed from 1 to 8, so the artists were able to get off work on time.\n
After the trainees politely thanked the staff, they followed their assistants back to the hotel, where they relaxed after getting off work, after returning to the hotel, they got together, chatted, played with their mobile phones, and took a bath.\n
Because Yu Ru Bing was replying to a message, she walked slower than everyone else, she walked behind the team as she replied to Tang Han Qiu’s message then walked towards her room.\n
They had a total of eleven trainees, ten of whom would stay in double rooms, while the remaining one would stay in single a room, so Yu Ru Bing volunteered to take the lonely single room.\n
She understood the hearts of little girls, and when going out together they liked to chat with friends before going to bed. She was old, so it’s okay not to take part in such activities, and she didn’t care whether she stayed by herself or not.\n
Tang Han Qiu asked her to inform her when she was free, and as soon as she replied, Tang Han Qiu’s phone call came.\n
Tang Han Qiu asked first: “Are you finished?”\n
Yu Ru Bing pulled down her high collar that was used to block the wind: “Yes, I am finished.”\n
Tang Han Qiu came straight to the point: “When is your birthday?”\n
Yu Ru Bing scratched her face, thought for a moment, and smiled gently: “Isn’t this a coincidence, it’s the same day as our President Tang’s.”\n
Tang Han Qiu was stunned, she never thought of such a coincidence, and suddenly felt more guilty. They obviously had the same birthday, and she remembered to give her a present, but she herself knew nothing.\n
Tang Han Qiu said apologetically, “I’m sorry, I shouldn’t have asked so late.”\n
Yu Ru Bing shrugged her shoulders carelessly: “It’s a trivial matter.”\n
It was enough that she remembered to ask. It’s merely a birthday, it didn’t matter.\n
Tang Han Qiu asked again: “Is there anything you want?”\n
Yu Ru Bing walked into her room, and closed the door, then casually said: “Isn’t it better to write a huge sum of money than to enquire solicitously about my well-being?”\n
Tang Han Qiu issued a question: “A huge sum of money? Several hundred million?”\n
Yu Ru Bing was startled and hurriedly said: “That is not necessary!”\n
With rich people’s level of proficiency, breaking 100 million yuan can be called huge money, but for the poor Yu Ru Bing– when her salary is gone, five yuan could already be called a huge sum of money!\n
Activities above five yuan doesn’t touch Lao-zi<sup>2</sup>!\n
<details>
<summary><b>T/N</b></summary>
2. 莫挨老子: an Internet meme usually refers to the meaning of strong rejection, dislike, and disgust. This is the picture that made the meme popular click here
</details>\nYu Ru Bing joked: “There’s no need for several hundred million, just send a 6666<sup>3</sup>, and poor me would already feel that it is a huge sum!”\n
<details>
<summary><b>T/N</b></summary>
3. 六六六六: an online word that means awesome or very brilliant.
</details>\nTang Han Qiu let out an oh and hung up the phone.\n
Yu Ru Bing: “?”\n
Five minutes later, there was an extra 66,666 yuan in her bank account.\n
Yu Ru Bing: “???”\n
Isn’t your motivating force too excessive!\n
Also, didn’t you give me an extra six by mistake??? Ple ase read at Yu ri Trans lations\n
Yu Ru Bing immediately called back: “Sister, didn’t you give too much?”\n
Tang Han Qiu said: “It’s already less.”\n
Yu Ru Bing: “???”\n
Didn’t I only say four digits, how is it that you hitting five digits be called less! There isn’t even a decimal point!\n
Tang Han Qiu said frankly: “If it weren’t for your liking to save money, I would’ve typed one more digit.”\n
Money was a thing that President Tang herself always had a lot of, and giving her some is just like playing around, nevertheless in order to consider her views, she restrained her hand that was sending her the money.\n
Yu Ru Bing: “… …”\n
Obviously, I should say thank you for considering my feelings, but after hearing her say that, I only feel sour inside?\n
Yu Ru Bing: Today is a day when it is improper to argue when one is suffering envy.\n
Tang Han Qiu hung up the phone soon after she finished speaking, and Yu Ru Bing looked at the five-digit number inside the message that the bank sent her, she once again understood what it was like to have a rich friend.\n
Yu Ru Bing: Thank you for your invitation, I just got off the plane<sup>4</sup>, it is a sour but refreshing feeling.\n
<details>
<summary><b>T/N</b></summary>
4. 谢邀，人刚下飞机: derived from the original term 谢邀，人在美国，刚下飞机 meaning thank you for the invitation, I came from the US and have just gotten off the plane, this is from a local Q&A community where respondents mostly open with this sentence, Currently the sentence structure is used while substituting different things to mock people who exaggerates or to make jokes about themselves.”
</details>\nAfter standing by the door for a long time, she sighed and slowly smiled.\n
Tang Han Qiu was really good to her, impeccably good.\n
She sent her a thank you, then threw her cell phone on the bed and contently removed her make up and took a shower.\n
Thirty minutes later, Yu Ru Bing, wrapped in her pajamas, rushed out of the bathroom as if chasing a dead line, and buried herself into the bed — it was so cold that her lever almost froze to death!\n
The phone rang again, and she turned her head to look, it was Tang Han Qiu. She poked out a finger and pressed the answer button, then heard Tang Han Qiu ask, “Which room are you in?”\n
“What?” Yu Ru Bing was stunned.\n
Tang Han Qiu repeated patiently: “Which room are you in?”\n
Yu Ru Bing asked after waiting for a while: “Why do you ask this …”\n
Tang Han Qiu as a matter of course said: “Give you a birthday celebration.” She added, “I’m already at the hotel entrance, give me the room number.”\n
After hearing this, Yu Ru Bing immediately rushed out of bed with her phone, and went to the window to open the heavy curtains, then looked down, sure enough, she saw her familiar figure in the white snow.\n
Tang Han Qiu was wearing a black trench coat and a red scarf around her neck, she was holding her phone on one hand while carrying a cake box in the other as she walked into the hotel.\n
The wind and snow blew at her clothes, her long hair floated in the air like waves, but it didn’t shake her firm footsteps.\n
— She came to celebrate her birthday.\n
When Yu Ru Bing, who was holding the phone, saw this scene, her chest suddenly started pounding.\n
The sound of the roaring wind was instantly drawn away, leaving only the sound of her heart beating uncontrollably in her ear, and every beat was filled with tender love.\n
She automatically ignored the white snow falling outside the window, because at this time, there was nothing in her eyes, in her world, except Tang Han Qiu — who made a special trip just to celebrate her birthday.\n
This unparalleled Tang Han Qiu.\n
A small smile slowly crept up in her clear eyes.\n
“Room number 5241.” She smiled and said, “I’ll wait for you.”\n
Tang Han Qiu said okay, and cut off the call.\n
Yu Ru Bing stood by the window, and pressed her hand on her chest as she watched the endless snowflakes falling down outside.\n
She suddenly felt that snowy days weren’t so horrid anymore, but that it was also very attractive and likeable.\n
Just like Tang Han Qiu.\n
She looked into the night with deep eyes, as if wanting to pass through the layers of clouds in the sky and meet the person she wanted to see.\n
“Lao Yu,” she said softly, “I seem to have someone I like.”\n
==========================\n
The author has something to say:\n
I bet that what you wanted to see has begun, yes, the troll was enlightened first!\n
<hr class="wp-block-separator">\nThis is a fan translation presented by Yuri Translations. This novel does not belong to us.\n
Support the author by donating to the site linked on the synopsis page. You can also donate to the translator if you appreciate their hard work.\n