Chapter 82.1

CHAPTER 82: KAGURA (PART 1)

「So you used a Vanity Case. You look the opposite of what I’m used to seeing so it really took me long to realize, sheesh.」

Since there was no more reason for Kagura to maintain a persona, she stretched her legs relaxedly while throwing away the cloth above her head. As she did that, her black glossy hair like obsidian fluttered in the air.

「You’re at fault too for wearing that cloth. If I had been able to see you from the start talking would’ve been much easier.」

Kagura showed no signs of having used a Vanity Case, her face was exactly as Mira remembered it once the white cloth was off.Her bangs were arranged in a fringe cut, while her eyebrows looked like a thin brush stroke above her black round eyes. Her eyelashes were long, while her lips formed a slight pout. At first look she appeared like the daughter of a rich family in ancient Japan, but because of her relaxed posture, it also seemed like that rich family entrusted everything to an older sister while spoiling her.

「Well, I also happen to be famous around these parts. If it came to light that I’m one of the Nine Wisemen some people would get rather suspicious of me, so I’m keeping that a secret. The only people who know who I am are those two who were here earlier, and three others… and you too now, grandpa.」

Kagura’s voice sounded boastful as she nodded while looking straight at Mira.

「So you go under the name of Mira now, huh. Grandpa is Mira… Thinking about that makes me feel kinda weird, to put it somehow.」「Feel free to call me anything.」「Grandpa… Mira… Hmmm… both are so different.」

Kagura used to call her grandpa back when she had Danbulf’s appearance. There was something about her that seemed off compared to before, like the feeling of a brand new brush, so she leaned forward getting closer and narrowed her eyes.

「And so, what do you need from that person?」「That person?」

Kagura glared at Mira as if she was looking at a rival. But Mira had just been filled with relief having found one of the Nine Wisemen, so she had no idea what Kagura meant, repeating her words in her mind multiple times.

「You said you were looking for someone, little Nyanmaru’s master.」「Ohh, you meant that. But I don’t need to meet them anymore. When I heard that name, I immediately thought that was the type of name you would come up with. And it was you I was looking for, so I basically took a shortcut.」

Saying so, Mira also took a more relaxed posture while laughing off the matter with the onmyoji master.Nyanmaru’s master was a girl who Kagura had watched over directly. They had only known each other for a short time though, so it was very hard to call her a true wiseman’s pupil. When that girl made her contract with the black cat shikigami, Kagura had told her, 「This is Nyanmaru.」Since Kagura had said that, the girl could obviously not refuse that, so she named the shikigami Nyanmaru. As a result, when Mira met the shikigami it called itself Nyanmaru.

「Hmm, is that so. What did you need from me then?」

Kagura had a strong attachment to that girl, so when she heard Mira was not looking for her, her hostility disappeared and she calmed down.

「Solomon asked me to. I heard there’s a treaty or an armistice or something like that, but there’s a chance a war might happen next year. And since we’re lacking in defenses, I was sent off to search for you since you never returned.」

Mira continued talking, without noticing Kagura’s change in attitude at al.

「So that was it.」

The Nine Wisemen were a pillar in the defense of the country and were heroes that had helped grasp a victory many times. Kagura was aware of that much.

「Although now that I found you, from the look of things you won’t be able to return right away.」

(This chapter is provided to you by Re:Library)

(Please visit Re:Library to show the translators your appreciation and stop supporting the content thief!)

As Mira spoke, her head turned looking around the room, before stopping on the door the two assistants had gone through.

「Yeah, it’ll be a bit hard to abandon them.」

Kagura looked towards the direction of the voice out of instinct, raising a shriek at what she saw there. After all, she had just seen a human face peeking at her beside a tree, illuminated by the unreliable light of her Concept Magic.

But Kagura was not the only shocked one. The owner of that voice also screamed while tottering back and falling on a bush. Sitting there, she shook her head before hurrying to stand up and hide behind the tree again, her face peeking out.