Chapter 48

She Professed Herself the Pupil of the Wiseman 48

JANUARY 19, 2017 / DEDTRANS

Sorry I used google translate like a n00b. please help me in grammar issues and software I should use to translate. Plus I will be editing this bit by bit, so please don’t hate. ;_; (also, editing on mobile is moderately hard.)

Forty eightMira broke up with Solomon and while walking, confirmed the distance to her next destination on the map. And there was a maid who was watching from the shadow of the pillar. It’s Lily. She wanted to hear the impression of the magic robes ,so she finished the work at double the speed than usual, and then she waited at the current position at the time when the talk with Solomon was over.

(Oh, the throat of the coat is as calculated, the thighs occasionally peeping occasionally are wonderful, the length of the skirt is not too long, not too short, it is moderately pushed up, constantly fluttering, as calculated) (Lily)

(ED:would expected be better?)

Lily was watching the condition of the magic robes which changed by movement. But it can not last long. Lily who is producing a heterogeneous atmosphere has been drawing attention from the surroundings, because it has been found in Mira who follows the point of sight of its surroundings.

“What is thou doing?” (Mira)

“… …. er … … following up, am I not?” (Lily)

Was Lily who appeared from the shadow of the pillar while looking at Mira, who tried to misappropriate or return an inexplicable answer with an incomprehensible pose. (ED:????)

“What is that?” (Mira)

“It’s better than such a thing! It’s about time for lunch soon, how about together, let me hear your impression of clothes at that time” (Lily)

“I did say such a thing..? I understand, let’s go”(Mira)

Mira confirms the time when she closed the map.It was exactly noon. When Mira nodded, Lily guided Mira to the Maiden area in a hurry before further pursuit.(Why are you all gathering like this …) (Mira)

******************

The Caterpillar compartment cafeteria. Mira was surrounded by more than 10 maidens.

“Is there any problem with movement?”(some maid)

“Is there any inconvenience in size?”(some other maid)

“The back part of the fabric emphasized the touch, but how is it?” (another maid) (ED:idk about this part, sumone help me out)

Mira in the deposit (ed:help.) state before the lunch at the many questions raised one after another, before the fruity colorful French toast drifted a sweet scent. (ED: is there a better way to revise this sentence?) As was unable to kick you one by one, as a result of answering one by one, it was around a little longer than a hour since Mira arrived at the dining room that the lunch ended.( gotta fix the i’s and you’s.)After a meal, Mira puffs up softly (?) while pouring Café au lait. Most of the maids returned to work, so there was only Lily there who had finished the work ahead of time.Lily’s younger sister got to go to the Alcait College and she told me that her father died in the Three Kingdom Seige, and she got to know about the person called Lily.

“By the way, I saw Amaratte acting as a wise man, it seems I like these clothes.” (Mira)

“Oh, Amaratte, you say!” (Lily)

While putting the Cafe au Lait on the table, Mira talks about Amaratte as she remembered. It changed like such a vagrant Mira, and like Lily was surprised, stuck to Mira gladly more than that.

“Well … …. So, by all means, I was asked to tell you that I wanted to wear a suit.” (Mira)

“How about you?”(idk who says this)

“Of course, of course, Amaratte is from a long time ago …. Well, if it’s okay with us, we will accept it!” (Lily)

Suddenly the color of the Lily’s eye shone dubiously, but it was only a moment. When you immediately return to a look that looks serious, accept it intently. For Lily, Amaratte was basically inexplicable, so it was in a state of stepping on the second leg though it was anxious. But now, definite information was brought from Mira. There is nothing that could stop the Lily who got formal permission.(ED: GOD, I NEED GRAMMARLY HERE.)

“Hmm, is that so, let me know from you”

“Would you like to do it? If so, I would like to measure the dimensions … everything is accurate, so please tell me the time that is convenient for you.”(Lily)

(ED: Dimensions of what?? (๑•̀ㅂ•́)و✧)

“..I understand.”

When Mira stands up, at the end, said thank you and left the dining room behind. Then, Lily was running under the officials in order to conference on Amaratte’s costume as soon as possible.(After experiencing that wagon, I feel a bit embarrassed … …)

The square in front of the Archait castle gate. Between the wall behind it and the small forest that separates the upper district and the castle. Mila looks up at the sunny sky while taking out the fur coat and reminds me of the comfortable air travel of the Garuda wagon.

“I am patient until mine (the wagon) is completed”

When you mutter like you to say it to yourself, Mira sets the base point of summoning forward.

[Summoning: Pegasus]

The blue magic team (ED:It’s magic circle, but hey.) that appeared in the front climbs up to the sky, and if you watch the thunder, it will reveal the appearance of pure white creature with repeated flashes. And when the fragments of the destroyed magic circle form wings at the end, the thunder hand, Tenma Pegasus, gets off to the ground.Pegasus folded the white wings foldably and shrunk smaller. As soon as its eyes met with Mira’s, it faced her while puffing its cheeks out.

“Why …?” (Mira)

There are exceptions, basically summons that do not use the summons of the Rosary formation don’t talk. Even if there are words before that, if there is something I want to tell you, it will first appear in the summon’s attitude.

“It’s been a long time, have you taken care?” (Mira)

As Mira walks up to Pegasus, he speaks into his face as if he looks into his face, but Pegasus himself again turns his neck backward to diverge his line of sight.There were no words there, but Mira was aware of such attitude of Pegasus. Somewhat resembles the time when her(ED: His, but idk anymore now) sister gets angry.

You’re angry, are you? (Mira thinking)

I(Mira) thought that maybe he was. Then Pegasus glared at his face toward Mira in a sullen manner. In his eyes, loneliness that I could not meet and frustration left behind for a long time are showing.Even though I can not understand everything, Mira sees from Pegasus’ s appearance, that he is sure to be angry.

(It was a sweet boy …. If you do not contact us for thirty years this may be natural, right …)

“I am sorry, I have no excuse, but I have not been in this world for thirty years, it was only recently that I could not contact you and I am really sorry.”

The young man was carrying a big sword on his back. The flesh with enough power to match it is covered with a black leather coat. A smile that looks good is floating on the face that is set as it is.

“Oh, I’m sorry, I am Alfail, as you can see I am a swordsman,but I’m longing for an artist.”