Chapter 17

Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.

Chapter 1/2~!

Happy New Year to you all (Happy Hanukkah to those celebrating it ^^~!)

And from Choi~

Hey guys, happy holidays and happy new year!

Here’s another double release for you!

Also, I just wanted to mention this because it came up in a comment from a previous post. I know the tense goes back and forth in my translations, but I did it on purpose to try to match the original text as much as I can without sounding unnatural. I’m not sure if this is the author’s style or a Japanese thing (I haven’t read too much Japanese fiction), but I want to keep as much of the author’s voice as possible, to the best of my abilities.

Anyway, enjoy!

-choiboy84

Continue reading →