Chapter 93

Everyone enjoyed the wine.

Boss and Shuri didn't participate; I wonder if they don't like alcohol?

...This is completely unexpected.

The Cores are wrestling in the square for some reason.

The other kids are getting really excited around them.

...Are they fighting wolves instead of fighting dogs?

There are a few injuries... If I could stop it, I would.

What should I do?

It's over, that's good.

Chai and Ai are next, why!?

There's nothing I can do, so I'll just watch.

Cores, come here, you need treatment.

...I see, Chai and the others can all grow huge.

Impressive... But not as much as the Cores, right?

Ai and the others tried hard, but the difference in intensity?

In the end, they were being pushed back.

Today is hibernation... They were sleeping, right!

Why is Shuri so motivated in this cold?

Even the baby ants and little ants!

...Even Boss!

Actually, when did you all drink?

The little ants are fine, they're just a bit wobbly, which is kind of cute.

...Wobbly giant spiders versus giant ants, please stop the magic chaos.

Ah, the baby spiders are falling into the river... I'll save them, just wait.

Karen is the quiet drinking type?

...Don't fall asleep with your face in the wine barrel!

The flying lizards are floating as usual, it's a relief.

Really, it's a relief, that's good.

One-Eye, don't go distributing wine.

Look, the Cores are at it again.

It was a good call to quickly set up a barrier in the square.

There's no damage, the square is... just a few holes, no big deal.

The next night, Cores are at the wine barrel... No way!

Everyone's gaze is painful.

I decided to allow alcohol once every 7 days.

It was hard to explain, but I tried my best.

Every day, reduce the number on the wooden board with the 7 numbers, and when it reaches 1, it's allowed.

...To prevent them from moving the board on their own.

I never thought I'd see drunken brawls every 7 days.

I didn't expect it to continue like this... I guess until they get used to alcohol...

There were no problems with food, so I was relieved.

Alcohol was the pitfall... I was careless.

...

The snow has piled up.

A considerable amount in just one day.

In Japan, it would be once or twice a year.

Sometimes it would snow too much and cause trouble.

But it never piled up to my waist.

The snow is pure white and quite beautiful.

...Ai and Chai are very energetic.

Boss and Shuri might go into deep hibernation... No, they won't.

Karen is... flying through the snow... enveloped in flames.

The first time I saw it, I was worried that Karen was burning, but it seems to be fine.

...It looks like she's burning, but she's okay.

This world is mysterious.

Even with the snow, the drunken brawls start.

I wonder if wine is bad for the body, I'm starting to worry.

...It looks fun, but watching it... I've gotten used to it.

Today, we have a lot of fried chicken and wine.

Fried chicken goes with beer, but since there's no beer, we have wine.

I tried a slightly spicy wine, it should go well with the fried chicken.

...Hibernation is like a break.

Shuri and Chai are fighting.

Shuri occasionally releases black masses, I wonder what kind of magic it is?

Just be careful not to get hurt, okay?

The fluffy ones are still enjoying wine in a group of three...?

Three?

There are more white, round snowballs.

Their eyes are small, and their mouths are relatively large.

...Who are you?

No, even if you stare at me.

...If there's no problem, that's fine, I guess.

So this one can fly too.

I poked it as it approached... It feels like a marshmallow.

It's not snow, it's a marshmallow.

...I'm drunk too.

It seems we have a new addition.

Marshmallow is fine, I guess.