The Other World Dining Hall (LN) c10

Chapter 10: Okonomiyaki

Souemon speaks in a samurai-like way, ending his sentences in de gozaru and referring to himself as sessha. I left those out because keeping de gozaru in is like keeping the word desu in and doesn’t really fit with the style guide I’ve been keeping for this series. To me, this is one of the things lost in translation such as Doushun saying the word seafood in hiragana instead of katakana, which gives the word a meaning of unfamiliarity. If some of you think that it’s really important to keep it in, I might see about putting them in.