Chapter 52

Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.

Translator: Cheese

Don’t know him

Su Tian rarely cursed anyone as a bitch. Zhou Lan was the only one.

When she first entered this body three years ago, the original soul had gotten into a car accident. If Su Tian hadn’t possessed the body, the original Su Tian would have spent her whole life in a coma.

The reason for the original soul’s car accident was very simple. Zhou Lan had called her out, saying that Zhou Pengpeng should go to elementary school, but she didn’t have a household registration1 for Didu. She hoped that the original soul could think of Zhou Pengpeng as her younger brother and persuade He Qingwan and Su Yuhe to let Zhou Pengpeng recognize his ancestors2. Otherwise, the child couldn’t even go to school.

The original soul was a thirteen-year-old girl, so how could she stand this? Angry, anxious, and aggrieved, she scolded her fiercely, saying that as long as she was alive, Zhou Lan shouldn’t even think about crossing the Su family’s threshold. Then she gave her a slap and ran out.

As she rushed out onto the road, she was caught in a car accident.

The perpetrator was drunk driving, and when Su Tian woke up later, there was no permanent damage, so the court only sentenced the other party to seven years in prison.

Later, when Su Tian was hospitalized, Zhou Lan brought Zhou Pengpeng to the hospital several times, saying that she shouldn’t have let the original soul run out just because Su Tian slapped her, that she had no choice, the child had to go to school and needed a Didu household registration, saying that although she was at fault, the child was innocent, so she was begging He Qingwan to do it for the sake of the child and place Zhou Pengpeng in the Su family’s household registration book…

At that time, Su Tian was in bed, her whole body in pain. She could only watch with eyes wide open as He Qingwan was bullied, cursing but unable to curse.

But it made her very angry.

Su Tian felt that she’d never felt so frustrated in her two lifetimes.

Especially when He Qingwan behaved very calmly during the day, but when night fell, held her and cried. That kind of powerlessness and resentment, she would never forget it her whole life.

Later, after she recovered, she paid back double the suffering she had endured on the hospital bed, urged He Qingwan to divorce, and finally escaped from that disgusting man’s home.

So now, when Su Tian saw these people, she felt physically nauseous.

Zhou Lan saw that He Qingwan wasn’t speaking. She sized up the mother and daughter’s clothing and said, “If jiejie is having difficulties, you can tell me. Tiantian is a child of the Su family, after all. Shushu3 definitely won’t let his daughter be wronged.”

Su Tian couldn’t stop her lips from twitching. That’s right, there was another thing she found unpleasant. Zhou Lan liked to call Su Yuhe ‘shushu.’ Yes, their age gap was quite large, but come on. You’re in your thirties this year, and your son is ten. Do you call your husband ‘shushu’ out in public?

It didn’t matter what kind of fun men and women had in private, and Su Tian definitely wouldn’t care about other people’s private affairs, but it wouldn’t be good to call it out in public and pollute everyone’s ears, right?

He Qingwan brought Su Tian behind her, as guarded as a hedgehog. She said coldly, “You can take care of your own son. Tiantian doesn’t need your worries.”

Zhou Lan smiled. “Yes, girls are so worry free. Unlike boys, they’re so naughty.”

She was most proud of giving birth to a son for Su Yuhe. Unlike He Qingwan, who had married for so many years and only gave birth to one girl.

Su Tian stuck her head out from behind He Qingwan and beamed, enduring her stomach ache. “Auntie Zhou, how many points did your son get on the exam last semester?”

Zhou Lan’s complacent expression grew slightly twisted. In her heart, she scolded Su Tian for still being so hateful, poking her sore spot after opening her mouth once.

Her son was fine everywhere else, but for some reason, he suddenly became obsessed with games three years ago and became increasingly disobedient. In the last final exam, his Chinese and math only scored a total of thirty points. Su Yuhe was so angry he struck the boy with a belt for half a day.

When Zhou Pengpeng heard he was being talked about, he tore his gaze from his gaming console, gave Su Tian a glance, then lowered his head to continue playing.

Sure enough, Su Yuhe’s pleasant surprise upon seeing Su Tian and He Qingwan turned into fury. He turned his head to glare at Zhou Lan. “Why can’t you go to the beauty salon a few times less and help your son on his homework some more.”

Su Tian still hadn’t vented her anger and added oil to the fire. “What are you blaming the child for? Anyways, the Su family is rich. Later, you can use connections to find him a good job and live a life of eating and drinking without worries. How nice.”

Su Yuhe became even angrier after hearing this. He was still hoping for his son to inherit the family business. How could he possibly tolerate his sole seedling becoming a second-generation ancestor4?

Seeing the way his son just kept his head lowered, playing on his game console, his teeth itched with resentment. After all, it wasn’t good to lose his temper outside. He glared at Zhou Lan. Zhou Lan no longer thought about showing off her status as Madam Su in front of He Qingwan and hurriedly stooped down to coax the little ancestor.

“Pengpeng, let’s stop playing, okay?”

“Agh, don’t bother me. What’ll you do if I lose this match?”

Su Yuhe didn’t bother to give these two another glance and said to Su Tian, “Tiantian, your grandma and grandpa5 miss you. Come back and stay for a few days, okay? Pengpeng’s grades aren’t good. You can come back and help him with his homework.”

He Qingwan’s heart tightened. She grabbed Su Tian and took a step back.

Su Tian patted her back in comfort and exclaimed in astonishment, “Didn’t you hire a tutor for him? Besides, I’m a second year in high school, and I’ll be taking the college entrance exam next year. Where would I have the time?”

Su Yuhe’s face went stiff, then flushed red. He only just remembered his daughter was already a second year.

He was indeed to incompetent as a father.

Su Tian didn’t want to associate with them any longer and only wanted to stay out of each other’s lives6. She pulled He Qingwan to leave.

Su Yuhe felt anxious and pulled He Qingwan’s wrist.

He Qingwan was stunned and hurriedly tried to shake him off, but he tightened his grip. He Qingwan was anxious and angry, her face flushing and her eyes growing wet.

Su Yuhe’s heart trembled. Suddenly, he remembered all the tenderness of the past.

When they first got married, he and He Qingwan also had a period of tender affection.

“Qingwan…” he called out.

He Qingwan corrected with a cold face, “Mr. Su, we’re already divorced. Please let go of me.”

Su Yuhe: “But Tiantian is still my daughter. Qingwan, you can’t take her away and make me unable to find my daughter.”

He Qingwan bit her lower lip, sneering. “When Tiantian got into the car accident, why didn’t you remember that she was your daughter?”

During that time that Su Tian lay on the hospital bed, Su Yuhe, this so-called father, never came more than a few times, all his heart placed on his precious son.

He Qingwan’s heart had already completely cooled by then.

Su Yuhe was slightly taken aback. Since when did He Qingwan use that tone to speak with him?

Su Yuhe’s stunned look fell into Zhou Yan’s eyes. Her teeth nearly cracked from the pressure used to clench them, and she no longer had the mind to coax the little ancestor, hurriedly rushing over to tug Su Yuhe.

“Shushu, why don’t we go upstairs to see Zhang saozi?”

Su Yuhe pushed her away. “Take Pengpeng up first. I have a few words to say with Tiantian.”

Zhou Lan bit her lip, taking her son away with a cold snort.

Su Tian: “…”

Don’t go! At least take away your garbage!

Zhou Lan’s status in the Su family seemed to be too far from when she was a mistress?

Su Yuhe didn’t even give Zhou Lan a glance as he stared at He Qingwan and asked, “Where are you and Tiantian staying? Tiantian is about to take the college entrance exams, and you’re not letting her go to school? Do you want to hold the child back for a lifetime?”

He Qingwan ignored his question and continued to struggle. But a man’s strength was not one a woman could contend with. Even though her wrists were red, she was unable to push Su Yuhe away.

Su Tian stood anxiously behind her. The passerby thought it was a family spat and didn’t care to pay attention.

At that moment, Su Tian suddenly saw a familiar car drive in, and a man got out of the car. Chief Ji didn’t wear a police uniform today either.

Su Tian hurried over, anxiously saying, “Chief Ji, someone’s harassing my mom.”

Ji Shaoheng didn’t even have the time to be happy to see Su Tian before he heard this sentence. He turned to where Su Tian was pointing and saw He Qingwan being pestered by a man.

He Qingwan had an expression of pain on her face as she continuously told the man to let go.

In the eyes of Chief Ji, the messenger of justice, this scene was as detesable as street thugs molesting beautiful women.

He paused, then strode over, grabbing the other’s pig trotters and pulling it behind him. The other party seemed to have some foundation and fought back as soon as his wrist was turned.

Ji Shaoheng raised his brows, then threw the man over his shoulder7.

Bam!

Su Yuhe, the man in his forties, was thrown to the ground, looking as wretched as a dog8.

He Qingwan: “…?!”

Su Tian: “…!”

Wow, mister policeman’s fighting power really wasn’t a cover.

Too awesome!

She was so elated she nearly clapped.

It wasn’t until this time that Ji Shaoheng realized that this ‘bastard thug’ was Su Yuhe.

Ji Shaoheng: “…”

He seemed to have been used by little friend Su Tian.

But it didn’t matter. For He Qingwan’s daughter, he was willing to be used.

After half a second of effort, Ji Shaoheng finished analyzing the situation and wisely chose to act as though he hadn’t recognized the person under his hands and pulled out a pair of handcuffs.

“Sexual harassment and assaulting a police officer. Please follow me to the police station.”

[1] Simply put, the hukou, or household registration, is a record that lists demographic information and determines your eligibility for social security benefits (source: Wikipedia, ThoughtCo).

[2] Meaning to add him to the family tree as an official son of the Su family

[3] 叔叔: uncle, or father’s younger brother. It’s not only limited to family

[4] 二世祖: Cantonese dialect for children of rich and powerful families who only care about eating, drinking, and having fun

[5] paternal

[6] 井水不犯河水: the well water does not intrude into the river water; each going his own way without interfering with the other

[7] Something like this, probably

[8] 狗啃屎: lit. dog eating shit LOL. It’s a term used to describe a particularly ugly fall onto the stomach.

Cheese: yesssssss, arrest that scum man

Like this:Like Loading...

Related