Chapter 5 : Rolf’s room full of secrets?

Translated by X-treme

Edited by X-treme

—Right after Rolf left.

At first, Lilia trembled with shame, but she was utterly overwhelmed by the state-of-the-art bath facilities of the Rolf house. A bathtub where you can stretch your legs in comfort. Hot water always comes out at a comfortable temperature. Like nothing, I’ve ever seen before.

It’s incomparable to the old-style bathroom of the Lilia house.

“Oh, happy ……”

When I got out of the bath, I borrowed a bathrobe hanging outside the bathroom and sat down on a chair with a chocolatier, and looked around the room.

“That’s a B-rated adventurer! The room is simple but quite spacious, and it’s stylish with the latest magic tools all around.”

And then I suddenly stop to look at something on the desk. It is a light blue ribbon, frayed and dirty in places, with a small silver tag attached in the middle.

The moment she saw the ribbon, Lilia froze. Sweat ran down her back. No way, no, it can’t be…..

After gingerly picking up the ribbon and checking the writing on the small tag, Lilia cried.

—In the meantime, Rolf decided to return to the Adventurer’s Guild to calm his mind. It’s a good thing that you’re able to get a good idea of what you’re looking for. As I thought, the figure of a beastman blocked my way.

“Hey! The girl who just walked into the guild, where did she go?”

“Tell me her name!”

“I feel doomed!”

“Is she an adventurer? Where do I go to see her?”

“That scent! She must be mine!”

“Huh? What are you talking about? She’s mine.”

“No! She’s mine!”

The sight of him calling out to me as he goes about his business makes me boil with anger. But they are amateurs. I can’t raise my hand.

“Hey, guys. Get out of my business. This is the Adventurers Guild. If you’re not here for us, get the hell out of here.”

But the men are not just going to back off either. They are all eager to find out information about Lilia somehow.

“What’s up, sweetie? Can you tell me about her?”

“I’m not interested in men.”

Rolf giggles at the men who whine and scream.

“You’ll be back before I’m done talking to you.”

All of a sudden, the extraordinary aura that rises from Rolf’s body takes their breath away. A male of distinctly higher rank. The difference in their power is noticeable……, and the men who were crowded together left like spiderlings.

“Oooh, not very popular, huh?”

Dylan, the lion beastman, speaks to me with a grin.

“Unlike you, I’m still young.”

“Ha! Say it. But don’t you ever get tired of watching Lilia? More and more insects are going to come to you?”

“I don’t care. I’m just going to kick the shit out of them.”

“Hmm? Why don’t you tell Lilia if you’re that hungry? You’re not afraid of being rejected, are you?”

With a small smile Rolf…

“I’m just afraid of being dumped by Lilia. If she dumps me again, I might die.”

“……?”

Dylan is taken aback by Rolf’s unusually honest words.

“Goodbye, old man.”

So, he says, and quickly leaves the guild.

“What’s so complicated?……”

Said Dylan with a sigh of relief.

Read only at Travis Translations

Read only at Travis Translations