Chapter 3 - To Fall in Love

Translated by: Jellylynn

If you enjoy my translations, you can support me by buying me a Kofi or to like and comment. Thank you.

Proofread by: Lian

This novel is only hosted on Foxaholic; all other copies are stolen/plagiarised.

Names mentioned:

-耿琳琳(gěng lín lín)- Geng Lin Lin, female protagonist

-成于思(chéng yú sī)- Cheng Yu Si, male lead

-方锐(fāng ruì) – Fang Rui, Geng Lin Lin’s good friend

5.

Geng Lin Lin’s drama of chasing Cheng Yu Si was still performing. It had become a small scene in University A. Geng Lin Lin’s courtship for Cheng Yu Si was the most unique because of her aggressiveness and thick skin.

But no matter how clever Geng Lin Lin is, her skills are childish to Cheng Yu Si. Cheng Yu Si always let her stir up trouble. He waited until the trouble had ended and he would expose her. He would then appreciate her uneasy expression. Fortunately, Geng Lin Lin didn’t know about Cheng Yu Si’s dark thoughts otherwise she would have to spit out blood.

Finally, Geng Lin Lin couldn’t take it anymore, to outwit him is out of question! It is not that our army is too incompetent but that the Communist army is too cunning, too cunning, too cunning…

When Fang Rui’s collar was pulled back and shook by Geng Lin Lin, he touched Geng Lin Lin’s head and smiled proudly, “Just give up then. To be honest, it is just a broken stone. Even if you manage to chase after it, it is not like you can keep it.”

Geng Lin Lin covered her head and hid, “Qu, qu, qu! [1] If you didn’t help me the other time, I….”

"

"

Fang Rui mercilessly said, “You, what you? The second, third, fourth and fifth time I also helped? It is just that you threw you away your shield and armour [2] . In the end, you can’t even get a band-aid. Heh Heh Heh…”

Geng Lin Lin stepped on Fang Rui’s foot and ran away.

Well, even if she is dissatisfied, Geng Linlin has to admit that what Fang Rui said has made a lot of sense. Cheng Yu Si is a mountain that can’t be pulled out! This girl [3] is the ultimate standard to test the charm of a girl!

Geng Lin Lin kicked a pebble sadly and sighed. Now that she’s almost out of cards, which resulted in not gaining the upper hand. Does that mean that her charm is worth nothing?

Shoot, as a girl, I have really failed! Geng Lin Lin self-abased herself and blamed herself. Then, she made a decision. If she can’t play the last card in her hand, she has no choice but to withdraw.

Geng Lin Lin’s last card is: Tender sentiments

At the thought of these words, Geng Lin Lin shivered. She has grown this old, she hasn’t been ‘tender’ to anyone! Well, for her love, she will fight for it.

Geng Linlin’s first step in “tenderness” is to be virtuous. Boys’ thoughts are more traditional. Virtuous girls are always popular. This is the rule that the dog head military strategists provided to Geng Linlin. She didn’t know how to cook at that moment. She can wash clothes or do something else. Of course, washing clothes for Cheng Yu Si didn’t mean that he would let her wash them. Geng Lin Lin pondered.

There is a basketball game in University A’s stadium on the weekends. Geng Lin Lin managed to find Cheng Yu Si’s seat, and she sat there early waiting for him, with a bottle of coke. Cheng Yu Si seemed to have gotten used to the omnipresence of Geng Lin Lin. He nodded his head and sat beside her. Geng Lin Lin’s plot was as follows: She will “accidentally” spill coke on Cheng Yu Si and then she will try to wipe him. Then, she will resolutely say that she was responsible for this so that she can help Cheng Yu Si by washing his clothes. After that, Cheng Yu Si will find that Geng Lin Lin is virtuous, kind and lovely. Finally, they live happily ever after…

Geng Lin Lin thought about it and couldn’t help giggling. Cheng Yu Si turned to look at her and turned his eyes back to the game. The corner of his lips rose slightly and mumbled softly, “Fool.”

The voices were so loud that Geng Lin Lin didn’t notice Cheng Yu Si had said something. When she saw that Cheng Yu Si was focused on the competition, she quietly raised the coke in her hand.

But what she didn’t know was that although Cheng Yu Si’s eyes were on the basketball court, his attention was on Geng Lin Lin. When Geng Lin Lin raised the coke, he knew what this guy wanted to do, even though he didn’t know what was her reason for it. So when Geng Lin Lin’s coke spilled out, Cheng Yu Si quickly avoided it well… Well, it could only be counted as evaded because his top wasn’t wet but his pants were wet.

And the wet place ah…. Cheng Yu Si’s expression cracked. If he knew about it earlier, he wouldn’t have evaded it. It is good now, it made him feel like he wet his pants. o(╯□╰)o

Geng Lin Lin didn’t think so much. She saw that his pants were wet, so she can start on the second step. Her brain seemed to be executing a fixed procedure which was to take out a tissue and pretended to flusterly wipe it for Cheng Yu Si and earnestly saying “I’m sorry” while wiping it. Well, in fact, she was a little flustered and her mind became blank.

Cheng Yu Si suddenly jumped up from his seat and his face was grim. “What are you doing?”

Geng Lin Lin was stunned, “I, I, I…”

The people around them began to look at them. Geng Lin Lin blushed. She lowered her head. She was perplexed. Isn’t it just to wipe the water for him? Even if he knows that I did it intentionally, he wouldn’t need to act like that right….

Cheng Yu Si stopped looking at her and turned away. If Geng Lin Lin looked up at him at this time, she would find out that his steps seemed to show that he is in a hurry, like as if he is running away.

After Cheng Yu Si left, the people around Geng Lin Lin returned back to normal. She thought that Cheng Yu Si seemed to be a little strange today. According to the truth, she had done the worst things, but she hadn’t seen him flare up? Although Cheng Yu Si has a cold personality, he is very cultured. He will be polite even if he is no longer annoying.

Geng Lin Lin suddenly flashed an idea as if she had understood something. Yes, she did wipe but where did she wipe it? That’s the most private place for males, Geng Lin Lin, you pig head!

Geng Lin Lin’s face blushed and her forehead began to sweat. She has made a fool of herself! She had not even touched his hand, but touched such a heavy tasting place! Fang Rui is right. She is really a hooligan!

Cheng Yu Si must be angry with her now. He must hate her!

Geng Lin Lin is half right. Cheng Yu Si is really angry, but he is angry with himself.

Cheng Yu Si went back to his bedroom and took a shower, changed his clothes and sat at his desk. Just now, Geng Lin Lin touched him, and he just…just…

As Cheng Yu Si recalled the scene just now, he thought that there was another sense of heat in his mind. He wanted to force the heat back, but it was useless. Cheng Yu Si ran into the bathroom again. He didn’t take off his clothes and he directly turned on the shower and cold water showered on him making him feel a little calm.

Cheng Yu Si didn’t think much, but the people in the bathroom were stunned. There were two people in the bathroom. One of them stuttered to Cheng Yu Si, “You, why didn’t you take off your clothes?”

Cheng Yu Si thought and replied expressionlessly, “I have forgotten”. He said as he wiped the water on his face and walked out of the bathroom.

The two people in the bathroom were shocked.

A: “This is Cheng Yu Si from the Mathematics major.”

B: “Genius is always different from other people. I admire it.”

A: “The reason why I can’t be a genius is that I don’t wear clothes in the bath.”

B: “…”

[1] 去去去(qù qù qù)- to directly translate it would mean go, go,go. However, in this context it would just mean something like to spit.

[2] 丢盔弃甲(diū kuī qì jiǎ) – to run away for one’s life flusterdly after a defeat in a war.

[3] 丫(yā) – this girl. In this case, it would refer to ‘I’m the ultimate test to test the charm of a girl!’