Chapter 61- Meeting Her Boyfriend’s Family Member, Just That…

Translated by: Jellylynn

If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.

This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.

Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):

-云舒( yún shū)- Yun Shu, the female lead

– 傅然( Fù rán)- Fu Ran, the male lead in our novel and the original novel

– 傅爷爷( Fù yé ye )- Grandpa Fu, Fu Ran’s paternal grandfather

These short sentences spoken by Fu Ran revealed a large amount of information. It was so huge that the brains of the old and young immediately broke down on the spot. When they finally came to a realisation, they pointed to one another—

“You actually sneaked out to see me?”

“Aren’t you an actress?”

Fu Ran, “… ???”

Fu Ran was confused. “What… What exactly is going on with you two?”

The old man and young girl looked at each other.

“Nothing!”

“Nothing at all!”

Then, they looked at each other again.

“I didn’t say anything just now!”

“Nothing just happened!”

……

Fu Ran, “….”

— Very good. He knows that these two share a little secret.

Fu Ran cleared his throat and said, “Grandpa, let me introduce you. This is my girlfriend, Yun Shu.” He also introduced him to Yun Shu, “Shu Shu, this is my grandfather. He came here today to see how you shoot. This elderly man is a little curious about this.”

After saying that, Fu Ran paused for a moment.

“Of course, it looks like there is no need for me to make any introduction. You guys know each other better, and even something happened that you don’t want me to know, right?”

Yun Shu and Grandpa Fu averted their gazes simultaneously, looking at the sky, the ground and the air; their eyes just did not land on Fu Ran.

Fu Ran laughed in anger and asked Grandpa Fu, “Grandpa, do you, an old man, still want to play around here?” Then, after receiving Grandpa Fu’s affirmative answer, he asked Yun Shu, “Are you free now?”

Yun Shu said, “There are still a few scenes I have to act later. But there is no hurry. I can accompany you two first.”

Yun Shu should be shy when meeting her boyfriend’s family members unannounced. But she excitedly chatted with the elderly man, so she really couldn’t be shy at all.

As it turned out, not only was she not shy, but she was also able to exchange insults with the old man in front of Fu Ran—

“You little girl is so improper. You actually did not tell this old man your name!”

“You are the same! You also did not tell me that you are Fu Ran’s paternal grandfather! I was so taken aback just now!”

“You blah blah blah….”

“You blah blah blah….”

……

Then as they strolled around, Yun Shu pointed to a dessert store and recommended to the old man, “This cake is good. Do you want to try it?”

The elderly man coldly snorted. “Is that so? I’d like to see how good it is.” Then after a while, he spoke again, “I think you’re doing okay.”

Which translated to mean Yun Shu was very much to his liking.

Yun Shu beamed until her eyes turned crescent. She said, “Then I’ll ask Fu Ran to bring you some next time?”

The old man looked reluctant to accept it. “Bring more. There are many people in the family.”

Yun Shu smiled even more happily, intimately held the old man’s arm and walked towards the dessert store.

Fu Ran, who unknowingly fell behind, “… ???”

— Uh, isn’t the world changing a little too quickly?

……

Yun Shu, who was concentrating on choosing what to eat, glanced at Fu Ran entering the store. She immediately recalled something and hurriedly whispered to the old man, “You mustn’t tell what we just talked about to Fu Ran!”

The young girl’s skin was thin, and the mere memory was enough to make her blush.

The elderly man followed her line of sight and looked at his grandson, revealing an impish grin. “What can’t be said? There’s nothing that can’t be said about the conversation between us, right?”

Yun Shu stomped her foot anxiously. “Aiyah. It is… Anyway, you can’t tell anyone!”

The old man was still playing dumb. “What?”

Yun Shu narrowed her eyes and said, “If you tell, I’ll tell yours too!”

The elderly man became anxious. “Fine, you little girl is so vicious!”

“You blah blah blah….”

“You blah blah blah….”

Fu Ran, who was approaching the two, “…. ???”

— The world is changing too quickly.