Chapter 63- Oho, They Got Caught Eavesdropping. (Actually, They Got Caught Long Ago.)

Translated by: Jellylynn

If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.

This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.

Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):

-云舒( yún shū)- Yun Shu, the female lead

– 傅然( Fù rán)- Fu Ran, the male lead in our novel and the original novel

– 傅爷爷( Fù yé ye )- Grandpa Fu, Fu Ran’s paternal grandfather

Two rats sneakily hid in the corner. The two pairs of round eyes peeped at Fu Ran as their ears nervously perked up, reluctant to miss out on hearing a single word.

When they heard Fu Ran’s confession, the big mouse pointed his paws in Fu Ran’s direction and said with great pride, “Sure enough, he is the grandson of the old man and is as dedicated as the old man.”

Yun Shu, “….”

— Are you praising Fu Ran? Or are you complimenting yourself by complimenting Fu Ran?

Originally, Yun Shu felt a surge of emotions. However, she calmed down after hearing what the elderly man had said.

The elderly man said, “Little girl, there are many two-legged men these days. But two-legged and dedicated men are as rare as three-legged toads. You must not miss them when you chance upon them. Do you understand?”

Yun Shu, “….”

Yun Shu replied indifferently, “Oh.”

The word “oh” sometimes had a tremendous killing power. For example, at this moment, it successfully exterminated the old man’s excitement of boasting about oneself. It was the elderly man’s turn to be speechless.

After a while, the elderly man could not help but ask Yun Shu, “Little girl, what do you really think? Can you give this old man some words of affirmation?”

“No.” Yun Shu habitually sang the opposite tune with the elderly man. Only when the old man glowered at her did she slowly say, “I thought you already knew the answer.”

The brains of the old man, who was nervously rubbing his hands together, shut down. “Huh?”

Yun Shu turned her head and said, “I have already said that I love him.”

After a pause, Yun Shu repeated, “I love him.”

This was not the first time Yun Shu said “I love him”, but there was obvious hesitation when she said it the last time. At that time, she did not believe in Fu Ran, herself and the future.

But now, there was more determination in her tone.

The elderly man felt this change for the first time and couldn’t help but burst into tears—Mm, in his heart. Meanwhile, he grabbed Yun Shu’s hand and said, “Little Shu, don’t ever leave our Little Ran. If he has any problem or mistreats you, just tell us. As long as you don’t leave him, we will agree to everything you want.”

— The phrase “one mustn’t miss out on the opportunity when one chance upon it” should be used on them. Only ghosts would know if Fu Ran would ever fall in love with someone or even get married if he missed out on Yun Shu.

Then—

“Grandpa, when you say that, could it be that I’m too bad?” Fu Ran tilted his head to look at Yun Shu. “Shu Shu, do you feel the same way? You think I’m no good, hm?”

Grandpa Fu, “….”

Yun Shu, “….”

……

The big cat with glossy black fur admired the small and big mices’ bodies tensing up in front of him. He leisurely waved his thick and strong tail and moved his mouth under the mices’ horrified expressions, “You guys have been following along for quite a long time. You have been listening for a long time. Come tell me what you think.”

Grandpa Fu and Yun Shu felt guilty and obediently stood upright like elementary school students being punished.

Yun Shu was afraid because she was eavesdropping, and it was also because she didn’t know if Fu Ran had heard her confession. This is so embarrassing… I hope that he didn’t hear it. I hope that he didn’t hear it. I hope that he didn’t hear it!

As for the old man, he wasn’t feeling guilty because he was eavesdropping. Instead, he thought of the times when he did a few ridiculous things… Ahem, ahem, ahem. He is afraid because he is terrified of Fu Ran. This aura of his grandson has been increasingly imposing lately.

It makes one feel proud~.

Then, he heard his proud young grandson say, “I accidentally overheard quite a lot of your conversation, and I have so many thoughts on it. Do you want to know?”

Yun Shu & Grandpa Fu: QAQ