Chapter 4

Translated by Paradox

Edited by Mashroom and Seraphic

Loop 4

●Day 1●

When I came to, I was already standing in the middle of the room.

A feeling of déjà vu.

I also felt this exactly a year ago.

Huh? Could it be? A thought arose within me.

“No way!”

I immediately rushed to the PC and checked the date.

As I thought.

2017/04/01

I looped.

I don’t recall pushing the reset button.

Did I push it by accident when I fell on the desk? No, there’s a cover, so someone of my weight wouldn’t have been able to push it.With that thought, I pushed the reset button.

[1] [Sera: This seems really redundant but in the raws the English word “viewer” in katakana is used and the protagonist is trying to parse it’s meaning.]