Chapter 5

Translated by Seraphic

Edited by Mashroom

L5～L20

Loop 5

●Day 1●

It’s April 1st, again.

Just how many times do I have to relive this day?

I sighed and exasperation welled up within me.

Well, there’s nothing I can do.

Let’s start posting.

Ah, before that, I’ll check the achievements.

「10,000pts: Spreadsheet software unlocked」

「Daily 1st place: Outline processor[1] unlocked」

「Weekly 1st place: Mind-mapping processor[2] unlocked」

「100 comments: Keyboard upgrade unlocked」

Four items had unlocked.

Before checking the software, the words “keyboard upgrade” caught my eye. I looked at my keyboard.

There, at the top of the keyboard, several small buttons were attached.

Small letters were engraved onto each of the buttons: [Copy], [Paste], [New Save], and [Overwrite Save].

Even without right clicking on the text, with these buttons I can easily copy and paste! Amazing!

Ah, I should also say without using the keyboard shortcuts.

Honestly, it’s useless.

However, this may not be the last upgrade

For now, I’ll wait and see if the next upgrade is better.

Thinking that, the final day of the loop arrived.

[1] Also called an “outliner” in English; kept as “Outline Processor” for consistency with other software types.

[2] “Idea processor” in Japanese. Example: http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page

[3]