Chapter 10 - Ambient Gale Shaft 2

Self-edited.

“… Sakito?”

“Good morning, Ambient-san… Although it’s already quite late to say that.”

“Mmn, morning.”

Ambient stood up straight and went to the kitchen, pouring water from the water filter into a glass and gulping it down quickly.

——What he did just now… wasn’t right, wasn’t it?

Sakito, who had been avoiding looking at the girl out of guilt, felt her gaze on his back.

“What’s wrong, Sakito?”

When he turned around, Ambient was standing behind the pillar, her head tilted.

——Ever since she became attached to him, and even before that, this girl has always been watching him.

He remembered her being shy and refusing to approach him when they first met.

——They used to spend the entire day staring at each other across the pillar, just like now.

Sakito, who had a Japanese sense of perception, found the girl with distinct European features, who appeared slightly shy, to be strange.

But now, it’s different.

“Let’s have dinner, Ambient-san.”

“Yes, let’s eat.”

As one could see, she always responded whenever he spoke to her.

“Un. But… grilled fish again?”

“Well, I still don’t know what’s edible and what isn’t here, you see, and also, river fish can’t be eaten raw.”

“… I don’t eat fish raw, though?”

TN: Not quite accurate, I had difficulty understanding some sentences in the raw source. Please forgive me if there is an error; you can point it out in Discord and I will correct it.

If you like my translation, you can support me by:

Or by recommending this novel~